お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

世界最先端企業の業務に触れるお仕事です(英語必須)   

応募フォームへ

気になったらここをクリック!
企業からのオファーが来やすくなります。

閉じる
235527

株式会社 TMJ

人財活用と技術革新を高度に統合し、従業員の多様性を尊重・活用し成長を支援する、BPO業界のイノベーター企業

■クライアントは外資系企業 LSV募集(0001220)

世界最先端企業の業務に触れるお仕事です(英語必須)   

インハウスソーサーの気概――「我がこと」として真摯に取り組む

コールセンターやBO(バックオフィス)センターの構築・運営を行うTMJは、1992年、株式会社ベネッセコーポレーションの中核事業である「進研ゼミ」のインハウスコンタクトセンターが独立分社化して誕生した。2017年には、セコム株式会社グループの100%子会社となり、特に外資系企業や金融機関から豊富な経験値と運営能力が高く評価。以来、幅広い分野のクライアントに業容を拡大。現在、約250社にサービス提供し、売り上げは350億円を上回る。

TMJが一貫して持ち続けてきた想い、それは、クライアントの事業や顧客を「我がこと」として捉え、生産性や満足度の向上に努めるという気概だ。アウトソーサーではなく、ともにバリューを創り出す“インハウスソーサー”、これこそがTMJの本領なのだ。クライアントの求める価値は業務の種類によって異なるが、TMJ は最も効果的かつ効率的な方法を考え抜き、実現し、その方法を進化。こうした「改善」への情熱はクライアントの期待に応え、期待を超える価値を提供したいと願う、TMJの遺伝子となっている。

コンタクトセンターから出発したTMJは、さまざまな技術を取り込みながらバックオフィスサービスなどの事業分野を開拓してきた。例えば音声認識技術による感情の自動認識、チャットや映像を利用しPCやスマートフォンといったデバイスをまたぐ応対システムなど、新たな次元の顧客満足を追求。今後はAIやIoTなどの最新技術を活かし、生産性と業務品質の向上を追求するとともに高齢者のコミュニケーションなど、ユーザー側の重要テーマにも取り組んでいく。

また、TMJは全国の都市にコンタクトセンターやバックオフィスセンターを開設し、地域の就業機会の創出に貢献している。BPO サービス分野の雇用は、多彩な働き方が可能で長く続けられる、ビジネスの基礎から業務に特化した専門スキルまで身につく、キャリア形成に応えられる、幅広い年齢層に開かれているなどの特長があり、地方自治体からの期待もますます高まっている。こうした意図に基づき、TMJは札幌拠点の「採用ラボ」や、北九州拠点の「TMJジョブ・コンシェルジェ・センター」を開設し、セミナーや相談窓口などでも就業希望者と接する機会を積極的に増やしている。

233384
233381

コンタクトを科学しプロセスを工学し、ベストプラクティスを追求

TMJ が四半世紀にわたって積み重ね、研ぎ澄ましてきたのは情報という事実に向き合う科学的アプローチと、そこから得た意味に基づき業務を改善する工学的アプローチだ。課題解決のカギが潜むコンタクトポイントの情報分析から、考え抜かれた仮説に基づく業務の標準化まで、一貫した方法論とケースに応じた多彩なサービスを提供している。

科学的アプローチとは、蓄積された膨大な情報から次の打ち手への文脈を発見する、「科学の目」とも言える。情報を分析し、見えるかたち・使えるかたちにした上で仮説を立て、クライアントの課題解決への道筋を描き出す。仮説に基づく課題解決は業務の具体的な流れとして設計され、個々の業務は明確な手続きとして標準化・共有化される。TMJは、この一連のプロセスデザインに習熟しているだけでなく、プロセス自体の評価・改善に豊富な知見を持つ。

工学的アプローチとは、業務のPDCAをハイスピードで回し続ける「工学の手」だ。TMJは早くからデータサイエンスに着目し、多くの実践を通して経験を積んできた。TMJならではのメソッド、それは、データの最適化を通して問題事象を定量的に把握し、そこから導き出した仮説に基づいて解決・改善という実践活動へ落とし込む、データを活用する科学と工学なのだ。

対話・音声データのほか、業務の動作や行動、プロセスなどを数値に置き換え定量化し、客観的な分析のベースを整え、あらゆる情報を定量化する。こうして可視化されたデータは、例え大量かつ複雑なデータであっても、多次元で高度な専門的分析によって問題解決の糸口へと導く手がかりとなる。この分析結果を活用し、TMJは業務の手法やプロセスを具体的に改善する力を持っている。

個々の現場で生まれたノウハウは標準化され、システム化や新サービスの開発など応用範囲の拡大につなげている。これは改善文化を育む教育体制に結び付き、IE手法をベースとしたQCの観点に基づいて、特性要因図やパレート図といったQCの7つ道具を使って実行される。また、個人が取り組む「改善報告制度」と、チームで改善成果を競う「小さな改善活動」の2つによる「全社で取り組む改善活動」を推進し、改善活動を通して得た知識やノウハウはデータベース化され、社内ネットワーク上で共有することで分かりやすく分類され、過去の解決手法もすぐ確認することができる。

233406
233380

人財育成やキャリア形成を支援し、一人ひとりの成長を後押しする

人財活用と技術革新の高度な統合を目指し、TMJはさまざまな切り口で施策を進めている。育成を中心とする人財活用施策は組織戦略全体に埋め込まれ、技術の開発と活用も顧客応対のフロントエンドから業務運営のバックエンドまで多岐にわたり、高い相乗効果を実現している。

TMJは、従業員の能力を総合的に評価する制度や能力開発の仕組みを整備し、意欲のある従業員が活躍できる機会を与えている。独自の教育研修プログラムの充実を進める一方で、業務の現場で行われるOJTに力を入れ、「学び合う組織」のレベルアップに注力。また、管理者育成の課題を解決するために導入された「SV早期育成プログラム」では、業界未経験者を短期間で独り立ちさせる支援を行ったり、「職種・地域限定正社員制度」としてTMJの地域拠点でキャリアアップを目指す働き方を支援するなど、さまざまな形で従業員の成長を促している。

そして、女性や高齢者、外国人など性別・年齢・国籍にとらわれない多様な人々が、時間・環境・形態などその人に合ったスタイルで働けるよう、柔軟な就業モデルが用意されている。個々のライフステージやライフスタイルに応じた働き方を実現でき、無理なく、しかも働きがいを持って勤められるような職場を実現しているのだ。また、次世代育成支援認定事業として「くるみん」マークを取得し、仕事と家庭の両立支援にも取り組んでいる。

お互いを信頼し、尊重し合える文化の醸成のために取り組んでいるのが、現場の声や気づきを経営層も含む全社へ届ける仕組み「Voice」だ。また、現場の知恵を結集して改善策の提案を奨励する「改善報告制度」や、従業員同士が協力・支援を提供してくれた相手に感謝を伝える「サンキューカード」など、組織を活性化する工夫も目を引く。

TMJでは、働く人全員が仕事を通じて日々成長を実感することや、夢を実現できることを願っている。状況に応じた研修メニューや小集団チームでの改善活動など、TMJは制度と仕組みで働く人を支えていく。経験が無くても他企業での経験がある人も、興味を持ったらぜひ飛び込んでみてはいかがだろうか。

233385
233409

株式会社 TMJに「気になる!」した人の特徴

ご登録いただくと、株式会社 TMJに興味をもっている人の年収をご覧いただけます。会員登録して詳細を確認するすでにアカウントをお持ちの方はこちらログインして確認する

企業情報

会社名 株式会社 TMJ
業界 サービス系 >  その他サービス系
企業の特徴
  • グローバルに活動
  • 残業少なめ
資本金 1億円
売上(3年分)
2019年 4月 期
350億
設立年月 1992年04月
代表者氏名 丸山 英毅
事業内容 【コールセンターサービス】
・カスタマーケア
・セールスサポート
・システム・ツール
・コンサルティング&アナリシス
・研修サービス

【バックオフィスサービス】
顧客接点関連ソリューション
間接分野ソリューション
コンサルティング&アナリシス

【グローバルサービス】
多言語コンタクトセンター
Webサイト翻訳サービス
データ入力・加工サービス
中国・ASEAN向けサービス
株式公開(証券取引所) 非上場
従業員数 14000人
本社所在地 東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル
応募フォームへ
235527

株式会社 TMJ資本金1億円設立年月日1992年04月従業員数14000人

人財活用と技術革新を高度に統合し、従業員の多様性を尊重・活用し成長を支援する、BPO業界のイノベーター企業

この企業が募集している求人

233408
【東京】Web制作ディレクション ~ WLBを重視した環境 ~
■デジタルマーケティング売上拡大に向けたディレクターの強化(0001326)

 TMJは「たゆまぬ対話と改善で誰もが暮らしやすい社会を創る」というミッションのもと、人が持つ普遍的な価値と、時代に適したテクノロジーを駆使して、誰もが暮らしやすい社会を創り出すことを目指している会社です。  「BUSINESS DESIGN PARTNER」をサービスコンセプトに掲げ、CXデザイン、BPOデザイン、コールセンター、事務処理代行を軸に多彩なBPOサービスを展開しています。

233403
コールセンターのシステム運営・上流工程をお任せします
【札幌】PC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理(0001320)

【お任せしたいお仕事】  当社の主力コンタクトセンターOS拠点である、札幌にてご勤務いただきます(ご相談に応じますが、入社当初は東京本社でのOJTを想定しております)。  コールセンターに関するシステムの運営が主な業務です。その中でもクライアントの要件に沿ったPC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理がメインで、上流工程(要件整理、設計、プロジェクト管理)をご担当いただきます。作...

233403
コールセンターのシステム運営
【福岡】PC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理(0001322)

【お任せしたいお仕事】  当社の主力コンタクトセンターOS拠点である、博多にてご勤務いただきます(ご相談に応じますが、入社当初は東京本社でのOJTを想定しております)。  コールセンターに関するシステムの運営が主な業務です。その中でもクライアントの要件に沿ったPC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理がメインです。  将来的には上流工程(要件整理、設計、プロジェクト管理)をご担...

233385
新設部署で自社コールセンター拠点のインフラ構築・運用
■社内プロジェクトへの参画、社内システム導入・更改(0001319)

 IT部門全体の品質管理(横串機能)や大型プロジェクトへの参画をお任せいたします。  まずは、進行中のプロジェクトにメンバーとして参画していただきます。その中で、システム現状把握、社内の事務手続き系の把握、人脈形成などをしていただきながら、能力や状況を見てPJ企画推進課における業務役割を決めていきたいと考えています。  社内システムの導入や更改のご経験がある方は、イメージがつきやすくご経...

233400
鹿児で長く働きたい経験者募集!センター運営責任者ポジション
■【鹿児島】バックオフィスセンターマネージャー(0001282)

 ご入社いただいた際は、センターマネージャーとしてバックオフィスセンターやコンタクトセンターの管理をお任せします。  TMJでは、センターの目標値管理、オペレータ育成、クライアント報告、業務改善を主にスーパーバイザー(SV)が担当しています。業務の難易度などにもよりますが、オペレータ約10名をSV1名が担当しているのが一般的で、そのうえに、SV4~5名を管理しているリードスーパーバイザー(...

233385
サービス/ソリューションの企画・提案営業 リーダー候補
■【大阪】クライアント企業の価値を高める企画・提案営業(0001262,0001264,0001265)

《取引継続のクライアント担当および新規案件の企画・提案営業》   TMJでは、一度お取り引きが始まった企業と長いお付き合いになることがほとんどです。 そのため営業担当も同じ企業と複数年にわたって深く長く関わってまいります。  ご入社いただいた際には、今までのご経験を考慮し、すでに取引が成立しているクライアントの担当や、新規案件の企画・提案をお任せします。  また、個人の意志や意欲、行...

233385
経験を活かして営業のエキスパート・コンサルタント
■プロジェクト運営、営業メンバーの販促活動を牽引(0001318)

 入社当初は、弊社サービスや各本部戦略の理解から始めていただくとともに、社内ネットワークの構築に注力していただきます。まずは、営業資料のブラッシュアップやナレッジマネジメントにかかわる作業を通じて、弊社のサービス理解や営業活動を理解いただきながら、各種プロジェクトにPMO補佐として関わっていただき、社内各部署と人間関係を深めていきましょう。  将来的には、ライン営業との同行提案やクライアン...

233400
経験者募集!センター運営管理者ポジション   
■コールセンター現場責任者(LSV)(0001222)

 東日本拠点は、主にクライアント企業内のセンター運営を担当しています。ご入社いただいた際には、首都圏にあるいずれかのセンターで現場責任者としてコンタクトセンターやバックオフィスセンターの運営をお任せしたいと考えています。  TMJでは、センターの目標値管理、オペレータ育成、クライアント報告、業務改善を主にスーパーバイザー(SV)が担当しています。業務の難易度などにもよりますが、オペレータ約...

233385
グループ会社向けのソリューション提案営業(内販営業)
■グループ会社へ向けた提案営業(0001292)

《グループ会社向けの企画・提案営業》   TMJでは、一度お取り引きが始まった企業と長いお付き合いになることがほとんどです。 そのため営業担当も同じ企業と複数年にわたって深く長く関わってまいります。  ご入社いただいた際は、グループ会社向けの営業担当として企画・提案をお任せします。 TMJが受託をしている、コールセンターおよびバックオフィス業務について、クライアント顧客との折衝、企画...

233408
【東京】Sales Team member, manager/クライアントは大手グローバル企業!
■営業メンバー、マネージャー(0001280)

【お任せしたいお仕事】  ご入社した際はバイオスの営業メンバーまたはマネージャとして新規クライアントの開拓、既存クライアントのフォローや提案をお任せします。 バイオスは、日本に進出するグローバル企業のサポートを行っているほか、国内企業が外資系企業と取引する上で、バイリンガルによるITサポートニーズにお応えし、IT基盤を支えています。 クライアントは、大手ITサービスを提供しているグロー...

233385
クライアントニーズを起点としたBPOサービス・ソリューションの企画・実装
■BPO業界でサービス企画・ソリューション開発(0001316)

 クライアントや関連部門からニーズを収集し、テクノロジーを活用したソリューション企画と実装をご担当いただきます。 ・ニーズを基にテーマ化されたソリューションを実装するための実行計画の策定 ・業務プロセスの変革 ・中期サービス企画の立案 【業務の魅力・やりがい】 ・当社の競争優位性を見出す仕事なので、様々な業界の知見者や社内の上位層とのコミュニケーションを通じて、仕事することがで...

233385
業務可視化をお任せするビジネスアナリスト  
■ビジネスアナリスト/コンサルタント(0001214)

【お任せしたいお仕事】   生産支援室の一員として新規センターの立上げや、既存業務の改善プロジェクトのリーダーをご担当いただきたいです。 WDOを中心とした業務の可視化、BPR、および技術導入の検討(ソリューション)をお任せします。  新規業務を立ち上げる際、要件にあわせて業務を設計し、その業務が立ち上がり運営が軌道に乗るまでを、リーダーとしてマネジメントしていただきます。営業担当...

233408
【東京】経営戦略部門でデータ収集・分析ができる!
■経営戦略立案に必要なデータ収集・分析(0001249)

【お任せしたいお仕事】  弊社で働いている人は、雇用形態により4つに分類されています。その時々の社内のニーズや社外の状況などにあわせて制度改訂を行っていますが、今後の成長のためには抜本的な改訂が必要です。そのために各種人事系データを集約し、経営戦略立案の判断につながるデータの分析、抽出が必要となります。人事戦略部のメンバーとして、主に経営戦略立案に必要なデータ収集、分析等をご担当いただきま...

233400
北海道で長く働きたい経験者募集! センター運営責任者ポジション   
■センターマネージャー(札幌)(0001272)

 ご入社いただいた際は、センターマネージャーとしてコンタクトセンターやバックオフィスセンターの管理をお任せします。  TMJでは、センターの目標値管理、オペレータ育成、クライアント報告、業務改善を主にスーパーバイザー(SV)が担当しています。業務の難易度などにもよりますが、オペレータ約10名をSV1名が担当しているのが一般的で、そのうえに、SV4~5名を管理しているリードスーパーバイザー(...

233382
コールセンターのシステム運営・上流工程をお任せします
■PC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理(0001226)

【お任せしたいお仕事】  コールセンターに関するシステムの運営が主な業務です。その中でもクライアントの要件に沿ったPC・サーバを中心としたインフラの設計・構築・管理がメインで、上流工程(要件整理、設計)を主にご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■上流工程(要件整理、設計、プロジェクト管理)をご担当いただきます。作業はチーム内の構築メンバーが担当していますので指示出し等の管理...

241958
外資系小売企業とお客様の間に入り品質管理をお願い致します!(英語必須)
■外資系クライアントで英語力を活かした品質管理業務(0001263)

 外資系企業がクライアントであるバックオフィスセンターやコールセンターの品質管理、カスタマーサポート管理をご担当いただきます。  商品の品質に関する様々なお問い合わせについてクライアントの海外拠点チームスタッフと連携し、要求の検証、お問い合わせへの回答書の作成、その他品質事故解決に関するサポートをお任せします。品質事故に関する対応策の検討や提案も行い、より良いカスタマーサポートセンターを目...

233385
サービス/ソリューションの企画・提案営業
■クライアント企業の価値を高める企画・提案営業(0001221)

《取引継続のクライアント担当および新規案件の企画・提案営業》   TMJでは、一度お取り引きが始まった企業と長いお付き合いになることがほとんどです。 そのため営業担当も同じ企業と複数年にわたって深く長く関わってまいります。  ご入社いただいた際には、今までのご経験を考慮し、すでに取引が成立しているクライアントの担当や、新規案件の企画・提案をお任せします。  また、個人の意志や意欲、行...

233409
【札幌Uターン歓迎】変革・改善マインドをお持ちの方、力を発揮してください!   
■北海道採用センター改善・改革LSP(0001314)

 TMJの中でも最大規模の北海道採用センターは、今、変革の時を迎えています。  北海道拠点は札幌市中心部に4カ所に分かれてセンターを運営しており、契約社員、派遣社員、アルバイトなど様々な雇用形態のオペレーターを大人数採用しております。そのため、それぞれに合わせた効果的な募集の方法~採用までを計画実行、進捗管理する必要があります。  採用センターではありますが、リクルーティング活動、採用活...

233400
福岡で働きたい経験者募集! センター運営責任者ポジション
■センターマネージャー(九州)(0001228)

 ご入社いただいた際は、センターマネージャーとしてコンタクトセンターやバックオフィスセンターの管理をお任せします。  TMJでは、センターの目標値管理、オペレータ育成、クライアント報告、業務改善を主にスーパーバイザー(SV)が担当しています。業務の難易度などにもよりますが、オペレータ約10名をSV1名が担当しているのが一般的で、そのうえに、SV4~5名を管理しているリードスーパーバイザー(...

233400
北海道で長く働きたい経験者募集! センター運営責任者ポジション   
■センター運営担当者(札幌)(0001158)

北海道拠点は4つの部に分かれています。 ご入社いただいた際には、札幌駅付近のいずれかの拠点(第1~第4センター)で現場責任者としてコンタクトセンターやバックオフィスセンターの運営をお任せしたいと考えています。 北海道拠点はTMJの中でも最大の拠点で、さらに拡大を続けています。幅広い業務がありますので、いろいろな業界のお仕事を体験していただくことができます。 ※TMJでは、センタ...

233408
【東京】リスクマネジメント/従業員や企業の安全を守る重要なお仕事です!
■リスクマネジメント実務担当者(0001291)

【お任せするお仕事】  ご入社いただいた際は取締役直下の部門にてリスクマネジメントのご対応をお願いします。 リスクマネジメント業務は内容の重要性、緊急性、特殊性に応じて、法務、人事、コンプライアンスなど専門部署へ早急な情報連携を行うなど初動対応が非常に重要です。  従業員や企業の安全を守るために受付窓口およびシステムを一元化し、社内の連携スピードを上げる業務をまずはメンバーとしてお任せ...

233408
【東京】データ分析を通じてお客様のビジネス貢献に繋げるお仕事です   
■データアナリスト(0001199)

 顧客接点の最適化や業務改善をしたいクライアント企業に対して、現状の把握と課題を整理して、 様々な分析技術を用いて、ご提案・サービス提供をするお仕事です。  また、導入後も効果検証と改善を行い、常にクライアント企業の立場に立ってお仕事を進めることが 求められます。大変なことでもありますが、とてもやりがいのあるお仕事です。  新しい技術の導入も積極的に行うため、テクニカルスキルやプレゼ...

233400
【鹿児島】経験者募集!センター運営管理者ポジション   
■【鹿児島】バックオフィスセンター現場責任者(LSV)(0001273)

 ご入社いただいた際には、鹿児島センターで現場責任者としてバックオフィスセンターやコンタクトセンターの運営をお任せしたいと考えています。  TMJでは、センターの目標値管理、オペレータ育成、クライアント報告、業務改善を主にスーパーバイザー(SV)が担当しています。業務の難易度などにもよりますが、オペレータ約10名をSV1名が担当しているのが一般的で、LSVはSV4~5名を管理していることが...

233408
【東京】営業組織全体の戦略を企画し、TMJの未来を創るお仕事です! 
■営業組織の戦略立案(0001199)

【業務内容】  ご入社いただいた際は営業企画内ミッションの業績・予算といった計数管理とマネジメントサポート、営業企画部がリーディングしているプロジェクトへの参画と事務局的機能、特命事項への対応のいずれかにアサイン予定です。  広範な領域を担っている部署ですので、ご本人の意向、適性と部門状況により担当業務を決定いたします。もちろん入社当初は先輩サポートが入りますのでご安心ください。  営...

233382
【東京】マルチバックオフィスセンター担当リードスーパーバイザー(LSV)募集           
■バックオフィスセンター運営現場責任者(001194)

•マルチバックオフィスセンター運営  東日本拠点は、主にクライアント企業内のセンター運営を担当しています。  現場責任者として、ご入社当初は多摩にあるクライアント企業内のバックオフィスセンターの運営を、お任せしたいと考えています。  ご担当いただくセンターでは、データ処理をはじめ一般的に「オフィスワーク」と総称されるような、大小さまざまな業務を行っています。中には四半期に一度や1年...

233385
デジタルトランスフォーメーションを重視したサービス開発担当者
■【DX】経営企画部 特命推進課(0001218)

■お任せしたいお仕事  今回の募集では、管理者候補やエンジニアとしてDX推進チームの立ち上げに関わり、コアメンバーとしてDX推進チームと事業の成長を支えてくれる人材を募集します。  セコムグループであるTMJだからこその安定した環境があります。労働力不足をはじめとする社会的課題の解決につながる事業に関わりながらチームメンバーと共に様々なプロジェクトでこれまでのスキルと経験を存分に発揮して...

241958
外資系広告運用チームのオペレーションマネージャー
■外資系広告運用チームのオペレーションマネージャー(0001294)

 主体的なチーム全体マネジメント、進捗管理、現状分析、問題解決、課題達成、業務報告、問い合わせ対応などをご担当いただきます。  数字が何を語っているかを分析できるロジカルなレビュアーであることが望ましいです。  マネジメント力はもちろんですが、メンバーに任せきりなのではなく、自ら中心となり率先して旗振りができるパワーをお持ちの方を探しています。  

233385
業界経験者限定!条件面も柔軟に検討いたします 
■コールセンターの開設・移転のマネージャー(0001110)

 設備運用課は、TMJ及びグループ会社の成長をファシリティの側面から支えています。TMJの主力事業であるコールセンターの新規開設や移転に伴う拠点戦略の立案から選定や構築、完成後の保守、管理まで幅広く担当しています。昨年度は札幌第2センターの増築や福岡第3センターの新規構築を行いました。  今後もTMJグループの成長や市場環境の変化に伴う様々なニーズに応えるため、高い品質と生産性が維持できる...

233408
【東京】"人間力"を活かして!ビジネスパートナーとの協業による営業力の強化
■ビジネスパートナー企業の開拓・関係構築・社内推進(0001293)

 TMJは「たゆまぬ対話と改善で誰もが暮らしやすい社会を創る」というミッションのもと、人が持つ普遍的な価値と、時代に適したテクノロジーを駆使して、誰もが暮らしやすい社会を創り出すことを目指している会社です。  「BUSINESS DESIGN PARTNER」をサービスコンセプトに掲げ、CXデザイン、BPOデザイン、コールセンター、事務処理代行を軸に多彩なBPOサービスを展開しています。

残り27求人をみる
Full remote small
×
×