お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

Wovn Technologies 株式会社の企業情報

315909

Wovn Technologies 株式会社

14億円調達!外国人従業員比率4割!WEB多言語化SaaS「WOVN」を通じてエンプラ企業の外国人戦略を支援します!

Localize the Internet. すべてのデータに母国語でアクセスできる世界を作る。

Wovn Technologies株式会社は、インターネット・WEB多言語化SaaS「WOVN(ウォーブン)」の開発・運営をおこなうスタートアップ企業だ。業種・業界を問わず、様々な企業の訪日外国人/在留外国人戦略や、海外展開戦略を支援している。会社設立は2014年3月で、2018年4月に旧社名(株式会社ミニマル・テクノロジーズ)から現社名に変更した。

代表取締役社長を務める林鷹治氏は、車載機の開発やソーシャルゲーム開発、ECプラットフォームのグロースハッカーを経て、同社を創業した。共同創業者兼取締役のJeffrey Sandford氏はアメリカ・イリノイ州の出身で、テキサス大学オースティン校・計算機科学を卒業後、フリーランスを経て2009年にTokago creativeを創業。2011年に来日した後、Wovn Technologiesを共同創業した。

サービス提供においてWovn Technologiesが心がけていることは、多言語化だけをゴールとせずに、その先にある“外国人対応に関する課題の解決”にコミットすることだ。同時に、「翻訳自体の品質をどう捉えていいかがわからない」というクライアントに対しては、機械翻訳や人力翻訳をどのように進めていくのが最適か、といった提案もおこなう。

営業面では、インサイドセールスがつくった案件に対して、フィールドセールスが訪問営業を実施。クライアントは外国人対応や海外戦略に課題を抱える企業で、多言語化だけでなく、根本的な課題解決を目指したソリューション提案型の営業を展開。細かいシステム要件をヒアリングしながら、最適な提案をおこなっている。

取引先は業種業態を問わず、ほとんどがエンタープライズ(大手)の案件。訪日外国人をターゲットとする飲食・アパレルや、外国人従業員をターゲットとするSaaS企業への導入が多い。昨今は、外国人に対する情報発信を企業の社会的責任の一つとする考えが普及してきたこともあり、運行情報・災害情報を多言語化展開していきたい交通インフラの会社も導入し始めている。一方で、海外のクライアントも増加傾向にあり、日本市場への拡大のために英語で作ったサービスを日本語へローカライズするケースもある。

315931「WOVN.io」はWOVNのメイン商材である、WEBサイト多言語化を効率化するSaaS。
315929今後グローバル化が進む中で重要な役割を担っていく同社。時代の流れとともに急成長を遂げている。
315914

大規模WEBサイトの多言語化はもちろん、SaaSやアプリなどにも対応

オリンピックの開催を2020年に控えているものの、外国人対応が遅れている日本。そもそも外国語を話せる人が少なく、情報の多くは日本語のみで提供されているという問題がある。また、島国特有の考え方もあり、海外から来る人々を受け入れていこうという意識もまだ低い。

一方で、少子高齢化が進み人口縮小が続く中で、“外国人と共生する社会”が叫ばれている。こうした状況の中、同社が提供するサービスの社会的意義はとても大きいと言えるだろう。

同社は単純な多言語化にとどまらず、クライアント企業の海外戦略・外国人戦略の加速化を含めた提案をおこなっている。対象となるWEBサイトは、ECサイトから飲食店やレジャー施設のホームページ、メディア、企業ページ、官公庁ページなど多岐にわたる。

また、「WOVN」では、既存のWEBサイト・アプリに後付けすることができるのも特長だ。多言語化に必要なシステム開発・サイト運用、翻訳にかかるコストと人的リソースを大幅に削減できることが評価され、大手企業をはじめ300を超える事業者への導入実績がある。エンタープライズに強いWEB多言語化SaaSという点が他にない強みとなっているようだ。

Google翻訳を使って自社開発している会社は他にもあるものの、SEO対策や動的サイトへの対応いった範囲まで対応可能なのは同社だけだろう。さらには、プロジェクトマネジメントやソリューション提案までカバーしている点からも、市場における独自優位性を確保している。

導入事例としては、カラオケルーム「カラオケの鉄人」を運営する株式会社鉄人化計画に向けて、日本語のほか、英語、中国語(簡体字)、韓国語の4言語で情報提供できるようにしたケースがある。2019年7月には、東京メトロ(東京地下鉄株式会社)公式サイトがWOVN.ioを導入し、日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語での情報発信をスタートさせたという。

315927300社以上の導入実績を誇るWOVN。大幅な人的リソースの削減が企業から好評を得ているという。
315917おしゃれで快適なオフィス空間は、働きやすい環境だ。一度雰囲気を味わうために訪れてみると良いだろう。
315912

受け身ではなく能動的に、個人プレーではなくチームプレー

2019年8月時点で開発チームには約25名が在籍し、その約70%を外国人が占める。アメリカ、フランス、中国、ヴェトナム、オーストラリア等、国籍の数は17カ国にのぼる。

スタートアップ企業ということもあり、会社の方向性を意識しながら自ら課題を発見し、仕事をつくり、チームワークで課題を解決していこうタイプのメンバーが多いという。多様性を重視しており、さまざまなバックグラウンドや考え方を持つメンバーが集まっている。

今回の採用で求める人物像は、責任感の強さ、自律的に実行する姿勢、知的好奇心や学習意欲、課題を発見する力、チームワーク重視、といった素養を持つ人物だ。また日本語が話せない外国人も多いため、英語に対してアレルギーのないことも求められる。
※英語スキルは人事など一部の職種を除き必須ではない。

中途採用者のキャリア例としては、IT業界やコンサル業界出身者が多い。ビジネス職については、業界の特性上、はじめて取り組む仕事も多いため、職務に関わる専門性よりも、自ら学んで業務を遂行できるマインドセットが重視される。謙虚で知的好奇心に満ち、「言うだけ」ではなくしっかり実行に移せる人材が活躍している。

人事評価は年に2回実施され、成果とプロセスの両方を見る。役職が高くなるにつれて、成果評価の割合が高くなる。役職や等級も複数設けられ、等級ごとの要件を明確に定めて、昇降格の審査をしている。

「インターネット空間をローカライズする、世界的な黒子企業になる」というビジョンを掲げ、Vital Work(本質的なことにフォーカスする)、Go Beyond(一歩やりきる)、Boost the Team(仲間と高め合う)の3つをバリューとする。「すべての人があらゆるデータに母国語でアクセスできる世界をつくる」というミッションに向けて、各自が能動的に、かつチームワークを活かして活躍している。

315934様々なバックグラウンドを持つメンバーが連携し、大きな成果を生み出している。
315933社内には外国籍のメンバーが多く在籍し、英語でのコミュニケーションが求められる。グローバルを感じられるだろう。
315913

Wovn Technologies 株式会社に「気になる!」した人の特徴

ご登録いただくと、Wovn Technologies 株式会社に興味をもっている人の年収をご覧いただけます。会員登録して詳細を確認するすでにアカウントをお持ちの方はこちらログインして確認する

企業情報

会社名 Wovn Technologies 株式会社
業界 IT/Web・通信・インターネット系 >  インターネット/Webサービス・ASP
企業の特徴
  • 自社サービス製品あり
  • グローバルに活動
資本金 16億81万円
設立年月 2014年03月
代表者氏名 代表取締役 林 鷹治
事業内容 インターネット多言語化SaaSの企画・開発・販売
WEBサイト多言語化SaaS「WOVN.io」
アプリ多言語化SaaS「WOVN.app」
ファイル多言語化SaaS「Workbox」
従業員数 90人
本社所在地 東京都港区三田4丁目1番27号 FBR三田ビル8F
315909

Wovn Technologies 株式会社資本金16億81万円設立年月日2014年03月従業員数90人

14億円調達!外国人従業員比率4割!WEB多言語化SaaS「WOVN」を通じてエンプラ企業の外国人戦略を支援します!

この企業が募集している求人

315919
【セールス】WEB多言語化のBtoB SaaS「WOVN」にて、セールスを募集!外国人対応の課題解決を通して、エンプラ企業の事業サポートをするお仕事です。
セールス

【概要】 エンタープライズ営業やアカウント・マネジメントに関わる豊富な経験と知識を持った アカウント・エグゼクティブを募集しております。 顧客ターゲットは「外国人対応に課題を抱えている企業」となり、 業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントにアプローチできるのが、この仕事の魅力です。 【具体的な仕事内容】 ■業界・業種や事業規模を問わない様々なアカウントに対する提案...

315920
【WEBエンジニア】外国人比率7割の開発チームで、WEBエンジニアを募集!WEB多言語化SaaSのスタートアップ企業
WEBエンジニア

【概要】 WOVN.ioの開発全般をお願いします。 機能・役割ごとにチームが分かれており、 配属先については選考の中でお話させていただきながら、入社後に確定となります。 【具体的な仕事内容】 ■多言語化プラットフォーム「WOVN.io」の新機能の開発全般 ■バグが発生した際の対応 ■自然言語処理/機械学習を利用した新しい機能の開発 【開発環境】 ■開発体制: スク...

315933
【CS】BtoB SaaS「WOVN」にて、カスタマーサクセスを募集!外国人対応の課題解決を通して、エンプラ企業の事業サポートをするお仕事です。
エンタープライズサクセス

【概要】 WOVNエンタープライズ・サクセス(カスタマーサクセス)チームでは、 契約したお客様に対して、導入・運用・アップセルに向けたコミュニケーションまで、 包括的なサポートを行ないます。 【具体的な仕事内容】 ■既存のお客様に対する顕在課題のヒアリング、潜在課題の抽出 ■製品・開発チームとの新機能開発やバグ対応等に関するコミュニケーション ■外国人戦略、海外戦略に関する...

315934
【テック・リード】BtoB向けのWEB多言語化のSaaS「WOVN.io」にて、WEBアプリケーションのテック・リード・エンジニアを募集しています!多国籍環境でのお仕事に興味がある方はぜひご応募下さい!
テック・リード

【概要】 WOVN.ioの開発全般をお願いします。機能・役割ごとにチームが分かれており、 配属先については選考の中でお話させていただきながら、入社後に確定となります。 将来的にはチームリーダーとして、周りのメンバーをリードしていくような役割もお願いしたいと思っています。 【具体的な仕事内容】 ■多言語化プラットフォーム「WOVN.io」の新機能の開発全般 ■functio...

315915
WEB・アプリ多言語化SaaSの導入コンサルタントを募集!300社以上のエンプラ企業への導入実績!
導入コンサルタント

【概要】 WEB・アプリ多言語化SaaSをご契約していただいたお客様への導入業務および最適な運用に向けたコンサルティングを行なっていただきます。SIerのエンジニア、PMO、ITコンサルなど様々なバックグランドを持ったメンバーからなる、多様性あふれるチームです。 【具体的な仕事内容】 ・WEBサイト/モバイルアプリ多言語化の導入推進およびプロジェクト管理(PM)業務 ・既存のお客...

315919
多国籍SaaS企業で英語力をいかし活躍して頂けるテクニカルサポートを募集しています!
テクニカルサポート

【概要】 多言語化プラットフォーム「WOVN」をご利用頂いているクライアント様に対して、システム導入時、また運用時におけるテクニカルサポート業務や運用改善業務をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ■クライアントからの問い合わせ対応やシステムのトラブルシューティング ■障害発生時の問題切り分け、開発チームへのエスカレーション ■バグ再現手順の確立、情報の検索 、動作検証 ■バ...

315918
【管理部門】累計調達額20億円!外国人共生社会の実現を目指すSaaSベンチャー「WOVN」の管理部門で事業の次期フェーズを支えて頂ける方を募集しています!
コーポレート

【概要】 事業拡大に向けたコーポレート体制強化にあたり、法務/経理/人事などの業務をお任せ出来る方を募集しております。 ※これまでのご経験やスキルなどを鑑み、業務内容を決定いたします。 営業チームや開発チーム、経営陣との距離が近い環境の中でご自身が事業に与える影響をダイレクトに感じたい方や、経営の根幹から戦略的に事業成長を支えていきたい方、スタートアップにおいてコーポレート体制の立...

315920
【事業企画】WEB多言語化のBtoB SaaS「WOVN」にて、事業企画・外国人対応のコンサルタントを募集!
事業企画

【概要】 お客様に対するコンサルティング提案や運用に始まり、 社内ビジネスチーム・オペレーションチームの業務改善や仕組み化に至るまで、 幅広くコンサル・改善業務に携わっていただきます。 【具体的な仕事内容】 ■お客様に対するコンサルティング提案 ■社内ビジネスチーム・オペレーションチームの業務改善プロジェクトの立案および実行 (現在走っている具体的なプロジェクトは顧客管理・...

残り5求人をみる
Bnr sp354 12
×

Greenに登録する

生年月日 必須
     
性別 必須  
     
メールアドレス必須  
パスワード必須  
半角英数字6文字以上、30文字以内
希望勤務地 必須
主な経験職種
経験年数 必須
1つ以上選択してください   

サービスお申し込みにあたり、利用規約及び個人情報の取扱いへの同意が必要となります。
会員登録前に必ずご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

×