【東証プライム上場（横浜勤務）】CS部テクニカルライター(マニュアル制作関連)上場企業で業務を幅広く経験できます（ 盤石な財務基盤／海外トップクラス・国内シェアNo.1の自社開発製品／年間休日128日）
採用ご担当者様はこちら【東証プライム上場（横浜勤務）】CS部テクニカルライター(マニュアル制作関連)上場企業で業務を幅広く経験できます（ 盤石な財務基盤／海外トップクラス・国内シェアNo.1の自社開発製品／年間休日128日）
株式会社図研 - The Partner for Success
事業内容
製造業における製品設計・開発業務全体の高度化・最適化を支援する、各種ITシステムの開発・製造・販売や、コンサルティングサービスなど ■クライアントサービス ■ITソリューション ■回路設計ソリューション ■基板設計ソリューション
仕事内容
【業務内容】 自社開発ソフトウェアのマニュアル制作全般 自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。英語は主に外部に委託し作成しますので、委託先への制作指示・管理・チェックを担当いただきます。少量の場合は社内で翻訳する場合もあります。 また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。 その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画・検討といった業務も担当いただきます。 ■マニュアル制作業務(各日英版) ・マニュアル企画/設計 ・制作指示 ・制作管理 ・DTP、等 ■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断) ・自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳) ■Web更新業務 ・自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新 (更新作業は専用CMSで行いますが、一部HTMLの編集作業もあり)
募集背景
活動体制の強化
配属部署
技術本部CS部QAｾｸｼｮﾝ
概要
世界のエレクトロニクスものづくりを40年以上支援しています。現在はEDA（エレクトロニクス設計分野）、PLM（製品ライフサイクルマネジメント分野）、エレメカ（エレクトロニクス・メカニカル協調設計分野）、と広範囲にわたる技術を保有。民生電子機器から自動車、各種産業機器、航空宇宙まで、エレクトロニクスをキーテクノロジーとする分野で、トータルソリューションプロバイダーとして圧倒的な存在感を示しています。 2010年4月からメカニカル設計やエンタープライズPLM領域をカバーするために、プリサイト事業部を立ち上げ、2014年4月には、自動車、各種産業機器分野を強化するために、オートモティブ＆マシナリー事業部を立ち上げています。 オートモティブ＆マシナリー事業部では、プラントや自動車、産業機器分野におけるソリューション解決を行うために、ツール販売だけでなく、ノウハウや経験までも含めた提案を行っています。 若手にもどんどん重要な仕事を任せていく風土がある。働きやすい環境も整えられています。
勤務地
【勤務地詳細】 本社･中央研究所（横浜市都筑区） 横浜市都筑区荏田東2-25-1 【アクセス】 本社･中央研究所（横浜市都筑区） ・横浜市営地下鉄（ブルーライン/グリーンライン）「センター南」駅より徒歩約15分 ・横浜市営地下鉄（グリーンライン）「都筑ふれあいの丘」駅より徒歩約10分
勤務時間
9:00〜17:45
待遇・福利厚生
【待遇・福利厚生】 財形貯蓄制度、従業員持株会制度、確定拠出年金制度、退職金制度、検診制度、レクリエーション補助制度、会員制リゾートホテル利用制度(リゾートトラスト)、契約保養所、慶弔・災害見舞金制度、報奨金制度（情報処理技術者試験、TOEICスコア） 本社・中央研究所のみ：社員食堂、マイカー通勤制度 【保険】 各種社会保険完備 【諸手当】 通勤交通費（普通運賃）全額支給 家族（支給条件あり）・住宅・営業・時間外手当支給 【通勤交通費有無】 有り 【定年】 60歳（定年後65歳までの再雇用制度あり） 【育児休業取得】 育児休業からの復帰率100%
休日・休暇
完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季（9連休） 年末年始（7～9連休）、有給・特別休暇、年間休日128日
【社風】
ベンチャーという言葉すらない40年以上前に数人のメンバーにより設立された当社には、今も脈々と進取でアクティブな社風が息づいています。能力と意欲のある人には、責任ある仕事を任せる風土の中、社員は、自らを高めるため研鑽に励んでいます。また、中途社員の方も多く、非常に溶け込みやすい雰囲気です。
【仕事の将来性】
マニュアル制作(日英)はソフトウェア開発と並行して行う作業のため、開発状況や仕様変更等の要因により計画通り進まないことは日常茶飯事です。それ故に無事完成させたときの達成感はプロジェクトマネージャとして格別なものがあります。製品のUI翻訳業務を担当する場合は、ユーザーに分かりやすい表現を心がけることでCS向上による製品開発への貢献を味わうことができます。 ソフトウェアマニュアルは現在変革期にあります。従来型のクライアント端末にてソフトウェアとマニュアル(ヘルプ)をインストールして利用する形式から、クラウド上でソフトウェアもマニュアル(Web/FAQ等)も利用する形式に変わってきています。自社製品もその途上にあり、次代のソフトウェアマニュアルとは？を日々模索しています。AI利用等も念頭に入れてこの変革に共にチャレンジしていく人材を求めています。
【育児休業の取得促進】
中期経営計画で「育児休業取得促進」を掲げています。男性の育児休業取得も推進中。 ・育児休業からの復帰率100% ・時短勤務制度（子どもが小学校3年生を修了するまで） ・産後パパ育休取得促進 ・男女ともに育児休業取得実績有り
その他技術関連の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか？
転職サイトGreenでは、株式会社図研のその他技術関連に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、その他技術関連に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。
- 転職サイトGreen
- エンジニア・技術職（電気/電子/機械/半導体）の求人
- その他技術関連の求人
- 株式会社図研
- 81_CS部テクニカルライター（横浜)【東証プライム上場】の中途採用/求人/転職情報