転職サイトGreen(グリーン)
検索する
【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていく... もっと見る
【仕事内容】 商品開発の推進役として、企画からリリースまでの進行管理や、海外取引先との折衝、調整を担っていただきます。 ・商品開発プロジェクトの進行管理 ・海外取引先との商談、ビジネス交渉、納期管理 ・新商品企画・既存商品の改善提案 【仕事内容の詳細】 ■商品開発の進行管理・調整 ・社内各部門および海外委託先と連携し、商品開発全体... もっと見る
【プログリットとは】 科学とデータによりお客様の為にカスマイズされた学習法に沿って短期集中で英語力を飛躍的に向上。その後の長期的な成長をも可能にする英語コーチングサービス。 お客様の94%がビジネスパーソン。学習時間捻出が難しい人にこそ学習継続率97%、顧客満足度90%を誇るプログリットが選ばれています。 【具体的な仕事内容】 英語を直... もっと見る
・ゲームにおける中国語の日本語訳文をより自然な日本語に校正する ・ゲームの用語やキャラクターの口調など、 設定やビジュアル、仕様を参考にしながら日本語版のテキストを決める ・翻訳者などのグループメンバーとコミュニケーションをとり、様々なことにおいて最適解を模索する もっと見る
【募集背景】 マッシュグループはSNIDEL(スナイデル)やgelato pique(ジェラート ピケ)をはじめとしたファッションやビューティー、 飲食、デザイン、不動産など様々な事業を国内外に展開しております。 現在すでに100億規模の売り上げを記録している海外事業において、ますますの拡大に向け新たに事業運営をサポートいただける方を募集いたしま... もっと見る
SNSアカウントでログインまたは登録
または