【世界YouTube再生回数No.1】グローバルエンタメ企業｜韓国コンテンツ制作・通訳コーディネーター募集
ピンクフォン・ジャパン株式会社 - YouTube歴代再生回数ランキング第1位！グローバルの大人気IPを日本で展開
事業内容
オリジナルキャラクターのIP（知的財産）を活用した、オリジナルアニメシリーズ、世界規模のライブツアー、インタラクティブゲーム等のコンテンツ制作・配信しています。
仕事内容
【ビジネスコミュニケーション】 ・日韓間の通訳・翻訳を基盤とした全般的なコミュニケーション対応 ・韓国および日本のパートナー企業との制作会議、メール対応、契約交渉における同時通訳・翻訳支援 ・3Dアニメーションおよび映像制作パイプラインへの理解に基づく制作コミュニケーション支援および課題調整 ・撮影現場、録音編集室など、制作プロセス全般におけるコミュニケーション支援 ・日本国内の協力会社との関係構築・維持およびコミュニケーション支援 ・制作スケジュール上の課題発生時における対応およびリスクコミュニケーション 【制作管理】 ・パートナー企業の仕様に基づくマスター納品規格の確認、および納品プロセス・スケジュール管理 ・ポストプロダクション（録音、ミキシング、映像編集等）進行時における放送局ガイドライン遵守の管理 ・制作契約書、企画書、脚本、スケジュール表等の翻訳およびローカライズ監修 ・コンテンツの意図および品質を反映した翻訳・ローカライズの品質管理 ・制作費の支出および精算関連業務の支援、ならびに社内関連部署との連携 ・制作関連資料（脚本、コンテ、キューシート等）の管理およびバージョンコントロール
概要
The Pinkfong Companyは、「ベイビーシャーク」をはじめとする人気IPを活用し、映画、オリジナルアニメシリーズ、世界規模のライブツア、インタラクティブゲーム、モバイルアプリ、ライセンス商品など、多彩なコンテンツを提供するグローバルファミリーエンターテインメント企業です。 世界中の視聴者に向けて、全年齢層が楽しめる革新的なエンターテインメント体験を創出し、喜びとインスピレーションを届けることを目指しています。最近では、新たな次世代IPとして「SEALOOK」や「MOONSHARK」を展開し、さらなる市場拡大を図っています。 The Pinkfong Companyは、オリジナルIPホルダーとして、コンテンツ制作から権利管理、パートナーシップの推進まで幅広いビジネスチャンスを創出し、グローバル市場での成長を共に目指す環境を提供しています。
勤務地
【勤務地詳細】 東京都港区虎ノ門２丁目４−７T-LITE 16F 【アクセス】 ・東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」直通 ・東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」より徒歩10分
待遇・福利厚生
・健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険完備 ・通勤手当（社内規定に基づき支給、上限額あり）
休日・休暇
・完全週休2日制（土・日・祝日） ・年末年始休暇、有給休暇（入社日から利用可能）、慶弔休暇
雇用区分
契約社員（2年・更新あり／無期転換制度あり）
通訳・翻訳の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか？
転職サイトGreenでは、ピンクフォン・ジャパン株式会社の通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。
- 転職サイトGreen
- アシスタント・事務職・オフィスワークの求人
- 通訳・翻訳の求人
- ピンクフォン・ジャパン株式会社
- コンテンツ制作、通訳コーディネーターの中途採用/求人/転職情報