河津桜ソフト株式会社 - 高品質なアプリケーションを、日本から発信。グローバルにリーチするアプリを多数開発。
暗号資産の取引所や、それに関連するプロダクト開発 - 暗号資産取引所のWebアプリケーション開発 - トークンセール(LPサイト、購入サイト)Webサイトのテンプレート開発 - 本人確認フローのオペレーション簡略を目的としたWebアプリケーション開発 - 暗号資産のウォレットに接続するモバイルSDKの開発
弊社は、福岡に拠点を置きつつ、高品質なプロダクトを開発する技術力で、海外の企業がグローバルにサービス展開するモバイルアプリやWebアプリを受託開発しています。 下記内容に携わっていただきます。 【翻訳業務】 ・ソフトウェア開発業務指示書(英文)の翻訳 ・ソフトウェア開発業務に付帯する翻訳 ・その他、業務に関わる資料、メール、記事等の翻訳 など 【通訳業務】 ・クライアントである海外企業とのコミュニケーション ・クライアントである海外企業とのオンライン会議での同時または逐次通訳 ・海外企業とのソフトウェア開発業務に関するオンライン会議での同時または逐次通訳 など ※通訳業務は現状月数回程度で、頻度は少ないです。(翻訳8割、通訳2割) ※経験やスキルによっては翻訳業務のみでのご応募でも採用します。 【働く環境】 フレックスタイム制を導入しています。 業務状況に応じてリモートワークも可能なフレキシブルな環境で働いていただけます。ただし、経験の浅いメンバーにおいてはオフィスでの業務を推奨し、密にコミュニケーションが取れる体制を整えたいと考えています。(福岡への引っ越し費用は負担いたします!) 決まった就労時間業務をこなせば、その日は7時間働いて、次の日に9時間働くなども可能で、働き方の自由度が高い職場です。基本的に時間外労働はなく、業務の都合上、所定時間外労働が発生した場合は、別日に時間休を取るなど振替で対応して頂いています。服装も自由です。 ★近日、博多区の自社ビルに移転します。広い空間を生かし、設備が充実したおしゃれで働きやすいオフィスに改装中です!
募集背景
新規事業開発、既存の事業の拡大、改善に伴い、翻訳・通訳者の採用を行っています。
概要
河津桜ソフト合同会社は、CEO兼トップ・エンジニアのPatrick・Klitzke (パトリック・クリツケ)氏が率いる少数精鋭の開発会社。同氏はフォーチュン500企業との開発実績を持つ。同社は、フロントエンドにReact 、バックエンドにNode.jsによるAPI開発等(REST、GraphQL)、最新技術を駆使して、グローバル企業が世界にサービスを展開するモバイルアプリやWebアプリを受託開発してきた。現在は、仮想通貨関連事業を手掛ける企業にジョインし、経営基盤もより強固なものとなり、組織の拡充を図っている。新規事業開発、既存の事業の拡大、改善に伴い、翻訳・通訳者の採用を行う。
この仕事で得られるもの
・ソフトウェア開発におけるグローバルかつ最先端なプロジェクトでの活躍 ・英語翻訳・通訳スキルの更なる向上 ・フレキシブルな職場環境
勤務地
【勤務地詳細】 福岡県福岡市中央区舞鶴3丁目2番19号 ヴェルデ赤坂201号 近日移転予定(2021年10月頃予定) 福岡県福岡市博多区呉服町 近辺 【アクセス】 福岡市営空港線赤坂駅徒歩10分 近日移転予定(2021年10月頃予定) 福岡市地下鉄箱崎線呉服町駅
勤務時間
9:00〜18:00
待遇・福利厚生
・厚生年金、健康保険、雇用保険、有 ・フレックスタイム導入(コアタイム有) ・交通費 ・仕事上必要な経費 ・ストックオプション ・トークンオプション ★語学学習費用負担 就労時間外での語学学習を推奨しています。レッスン代等サポートします。(上限3万円/月) ★福岡への引越し費用負担
休日・休暇
・完全週休2日制(土・日) ・祝日 ・年末年始休暇 ・年次有給休暇(6ヶ月継続勤務した場合 12日) ・特別休暇
就業時間および所定時間外労働
就業時間はフレックスタイム制となっています。 【始業時間】9 時 00分から 11 時 30分、 【終業時間】16 時 00分から 21 時 00分、 【コアタイム】11 時 30分から 16 時 00分 【休憩時間】 60 分 基本的に時間外労働はありません。 業務の都合上、所定時間外労働が発生した場合は、別日に時間休を取って頂くなど振替で対応しています。
転職サイトGreenでは、河津桜ソフト株式会社の通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。