株式会社川村インターナショナル - 高品質な翻訳サービスを提供し続けるトップランナーが翻訳業界のDXを推進 「翻訳×技術」で顧客の課題解決・業務効率化に挑む
翻訳 ・マニュアル翻訳/ドキュメント翻訳/ローカリゼーション/UI,UA翻訳 ・IT翻訳/医療翻訳/特許翻訳/技術翻訳/金融翻訳/ビジネス翻訳 ・多言語化 DTP/WEB/動画/画像/印刷 ローカリゼーション ・デジタルコンテンツ翻訳/動画字幕制作・翻訳/音声吹き替え/eラーニング翻訳 ・アプリケーション翻訳/UI翻訳/SAP翻訳 ・Webサイト制作&多言語化 ・マニュアル&カタログ制作 機械翻訳 ・みんなの自動翻訳@KI(商用版/個人版/カスタム版) ・XMAT ・Translation Designer ・Globalese ・導入コンサルティング ・比較検討評価 ・言語資産自動作成 ・エンジンカスタマイズ ポストエディット ・日英/英日/多言語 AI・アノテーション ・テキスト、画像、動画などのデータにラベリング(メタデータ付与) ・AI用学習データの作成 ・機械翻訳学習用の対訳データや、翻訳メモリ、用語集の作成 ・カスタム機械翻訳エンジンの作成 通訳・人材派遣 ・通訳/翻訳者/PM/コーディネータ 言語ソリューション ・LDX hub ・Rigi
■自社開発のWebサービス(機械翻訳関連)をはじめとするICT商材の企画営業業務全般をお任せします。 ・ 新規・既存顧客対応 ・ クライアントヒアリング ・ 見積書、提案書作成 ・ クライアント提案 ・ 商品企画・改善 【業務詳細】 Web経由のお問い合わせやインサイドセールスチームが開拓したリード顧客を担当いただき、成約に結び付けていただくことがミッションとなります。 与えられた商材を販売するのでなく、顧客の課題やニーズをヒアリングし、自社の商材を組み合わせて提案するスタイルの営業が主になります。 また、自社開発のサービスについては開発部門と綿密な連携をとり、顧客に合わせたカスタマイズや機能改修を行うことでプロダクトに関わるメンバーが一丸となって成約を目指します。 社内での所属は機械翻訳関係の商材を扱うチームとなりますが、社内には既存の翻訳事業(プロの翻訳家による人手翻訳を提供する事業)の営業チームがあり、お客様のニーズによってはそのチームの営業と協力して人手+機械の翻訳サービスを提案することもあります。 【自社開発プロダクト・サービス】 ・みんなの自動翻訳@KI(商用版/個人版/カスタム版) ・XMAT ・Language Asset Creator(LAC) ・LDX hub 【OEM・販売代理プロダクト・サービス】 ・Translation Designer ・Globalese ・Rigi 【その他サービス】 ・機械翻訳導入コンサルティング ・言語資産自動作成 ・機械翻訳エンジンカスタマイズ
募集背景
【ソリューション営業の募集】 弊社では現在、既存事業の人手翻訳に加え、機械翻訳を活用した自社開発のWebサービスをはじめとしたICT商材を開発・販売しています。このたびICT商材の事業拡大に伴い、営業職の人材を増員募集する運びとなりました。今までのご経験を活かし、一緒に働き、成長していただける方を募集いたします。
配属部署
【チームに関して】 ・DX推進事業部に所属し、開発メンバー4名、サポートメンバー2名とともに業務を進めます。 【入社後の流れに関して】 ・社内の一般的な研修を受けた上で業務を開始します。 ・製品知識や営業としての業務内容はOJTを基本としますが、必要に応じて先輩社員による研修を適宜実施します。 ・経験に応じたプロジェクトに参画し、チームメンバーとともに業務を進めていきます。
概要
株式会社川村インターナショナルは、ICT(技術)と人(知識)の力を組み合わせた最適な言語サービスを提案する企業です。 1986年の設立から培ったノウハウを強みとしており、英訳をはじめとした40カ国以上の翻訳サービスの提供を可能としています。 翻訳サービスの提供だけではなく、大手企業の資料や動画を含むドキュメントのローカリゼーションにも強みを持ち、GAFAをはじめとしたリーディングカンパニーとの協働プロジェクトの実績も保有しています。 今後は「翻訳を必要としている全ての人に変革をもたらす」というミッションのもと、AIやビッグデータを活用した機械翻訳サービスの提供に注力する方針です。
この仕事で得られるもの
・翻訳業界に関する幅広い知識を習得することができるだけでなく、業界のデジタル化(DX)の最前線で最新の技術やノウハウ ・大手企業をはじめとする顧客企業への企画・提案営業の経験とノウハウ ・人工知能(AI)を活用したクラウドサービスに関する最先端の知識と経験 ・最先端の技術を用いた自社開発サービスを顧客企業に提供し、企業のDX推進に貢献できる喜び 【キャリアパス】 ・顧客の課題に親身に向き合い、課題解決のための策(ソリューション)を自ら考え作ることができる人材へ成長してほしいと考えています。 ・与えられた商材をただ売るのではなく、商材の企画から運用開始後の機能強化まで、商材のライフサイクルにトータルで関わることのできる機会を提供しています。 ・ビジネスを成功させるというゴールに沿ったキャリアパスの要望に応えられる体制を整えています。
勤務地
【勤務地詳細】 <東京オフィス>東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6F 【アクセス】 <東京オフィス> ・東京メトロ東西線「神楽坂駅」1番出口より徒歩1分 ・都営地下鉄大江戸線 牛込神楽坂駅、A3出口から6分
勤務時間
9:00〜18:00
待遇・福利厚生
【福利厚生】 通勤手当(上限4万)、企業型確定拠出年金(401k)、育児休暇取得実績あり(育休後復帰率100%)、退職金制度あり 【保険制度】 各種社会保険完備
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇(法定基準に準ずる)、年末年始休暇、夏季休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(勤務10年) ※年間休日:120日 ※フレックス制度あり(コアタイム10:30~15:30) ※在宅勤務制度あり
転職サイトGreenでは、株式会社川村インターナショナルの新規開拓営業に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、新規開拓営業に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。