転職サイトGreen(グリーン)
ログイン会員登録
転職サイトGreen(グリーン)
職種

勤務地

年収

採用担当の方ログイン会員登録

【リモートOK】フランス企業◆コーディネーター/翻訳、進行管理、編集★グローバルに活躍

ダータワーズジャパン株式会社 - グローバル企業の日本拠点で、デジタルコミュニケーション事業を牽引し、世界NO.1を目指す!

ダータワーズジャパン株式会社 求人画像1
翻訳コーディネーター
400万円〜550万円
東京都
職種未経験歓迎, 業界未経験歓迎, 週に1回以上のリモート, リモート勤務の相談可, 急募求人, 転勤なし, 学歴不問, 服装自由, 語学を活かす

事業内容

・高級商材やeコマースサイトを取り扱うクライアントの国際的な事業拡大に対するサポート ・デジタルコンテンツのアダプテーション、ローカリゼーション、マルチリンガルマネジメント ・Webマーケティング  ・翻訳サービスと多言語コンサルティング

仕事内容

翻訳プロジェクトのコーディネーター ※翻訳プロジェクト進行管理、Webコンテンツなどの編集・校正 【具体的には】 グローバルに拠点を広げ、多言語展開に強みを持つダータワーズで、 海外ブランド広告のアダプテーション(日本語版制作)を中心に、 各種翻訳プロジェクトの進行・管理をお任せします。 案件はヨーロッパの有名クライアントが多く、 成果がたくさんの人に届く仕事です。 ◆プロジェクトの進行管理 ◆クライアントや訳者など、関係者との打ち合わせ・調整 ◆コンテンツの品質管理/訳文チェック、翻訳、編集、校正など ◆その他、プロジェクトのマネジメント全般 など <仕事の流れ> ▼内容や業務量、納期が記載された指示書が各国から到着 ▼翻訳者のアサイン・ディレクション ▼翻訳作業後のチェック ▼クライアントへの提出 ▼修正対応 ▼最終チェック ▼指示書元への報告 ★クライアントはファッション、ラグジュアリー業界がメイン。 Webサイトなど、デジタルマーケティング関連のコンテンツを 主に手掛けますが、プレスリリース、トレーニング、ビデオ字幕など、 幅広い翻訳のコーディネート経験を積むチャンスがあります。 ◎基本的にはマンツーマンでイチからトレーニングしていきます。 徐々に慣れてきたら、スキルや経験に応じ、 メンバーの管理・マネジメントもお任せします。

募集背景

当社は、フランスに本社を構え、 グローバル化が進む時代に、ローカリゼーション、 コンテンツのアダプテーション(海外版制作)で 実績を伸ばす企業の日本法人です。 クライアントには世界的なメーカー、ブランドが多数名を連ね、 グループ全体で、拠点数もヨーロッパやアジアを中心に、 拡大を続けてきました。 日本においても、現在スピーディに成長している最中であり、 更なる発展に向け、この度新たな仲間を募集しております。

配属部署

マルチリンガルチーム

概要

【ダータワーズグループについて】 デジタルローカライゼーションやグローバルWebマーケティングに関するノウハウ、各国の言語スペシャリストによる翻訳・多言語コンサルティングを強みとし、フランスを本国に拠点ネットワークを広げ、デジタルコミュニケーション事業をグローバルに加速させる“ダータワーズグループ”。その日本拠点として2013年にダータワーズジャパンは設立されました。 現在、日本マーケットを開拓すべく、特にデジタルプロジェクトチームのボトムアップを計画中。技術・デジタルの知識を土台に、プロジェクトを進行させる体制の強化が急務となっています。目指すは、デジタルエージェンシー×Webマーケティング×グローバルの世界的なリーディングカンパニーです。 成長真っ只中の日本オフィスにあって、裁量の大きなポジションを任されるなどのチャンスも多く、またインターナショナルな会社ならではの、多様なワークスタイルを応援する仕事環境や、グローバルコミュニケーションにより働きながら視野を広げられるのも魅力の一つです。 【社内の雰囲気】 日本支社は2013年に設立し現在33名ですが、グローバル全体では800名以上の規模で海外支社もヨーロッパのほとんどの主要都市とアメリカ、アジアでは日本以外に香港、韓国、フィリピンに支社がございます。毎月社員数が増加しているため1ヶ月もすれば会社に馴染めるかと思います。若手とベテラン社員の間に隔たりは無く、とてもフラットな環境です。 福利厚生も社員に合わせて環境を整えていっているので、試用期間中の有給の利用が可能に変更になったり、働きやすい環境作りを目指しています。

この仕事で得られるもの

・国際的に有名なクライアントのプロモーションやDTP PRキャンペーンのマネジメントの実務経験 ・グローバルな環境で働く経験 ・マルチタスクスキル

応募要件、想定年収、選考プロセスなどをご覧いただくには会員登録、ログインが必要です。
会員登録
or

応募条件

雇用区分

想定年収

採用人数

選考プロセス

勤務地

【勤務地詳細】 【勤務地詳細】 東京都港区芝公園2-3-27 芝公園PR-EX7階 ◎現在出社は週3日 ご家庭の事情(育児や介護等)や通勤距離に応じ、 在宅勤務制度の利用(在宅/出社頻度のご調整)もご相談可能です。 【アクセス】 【アクセス】 ■JR山手線「浜松町駅」北口より徒歩7分 ■都営地下鉄「大門駅」A6出口より徒歩5分 ■都営三田線「御成門駅」A2出口より徒歩6分

勤務時間

10:00〜19:00

待遇・福利厚生

※勤務時間は9:00~18:00にアレンジも可能 ※残業時間は月20時間程度、繁忙期でも月40時間以内です。 【保険】 ■各種社会保険完備(協会けんぽ) 【諸手当】 ■交通費支給 上限3万円 ■食事手当 月1万円 【福利厚生】 ・有給休暇消化率100% ・英会話レッスン全額補助 ・スキルアップ支援制度 ・在宅勤務制度 ・インフルエンザワクチン接種全額補助 ・健康診断 ・服装自由(オフィスカジュアルでOK) ・ウォーターサーバー/コーヒーマシン完備 ・フリースナック

休日・休暇

◎年間休日120日以上 ■完全週休2日制(土・日) ■祝日 ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■年次有給休暇(1年目より14日付与) ■ 慶弔特別休暇 ■ 産前産後休暇 ■ 育児休業

研修制度でスキル向上をサポート!

研修を奨励している風土なので、希望者は英会話レッスン等自分の業務に合わせて必要なレッスンやトレーニングは受講可能です★

オフィス環境★

東京タワーを一望できるオフィスです。 一人一人の作業スペースもマルチディスプレイで広めに取っています。 集中して仕事に取り組める環境です。 ランチ用のコミュニケーションスペースやコーヒーメーカー等の設備も充実しています。

国際色豊かなメンバー♪

ほとんどのメンバーが海外在住経験者や帰国子女なので、気軽にランチタイムなどにいろいろな情報交換をしています。海外支社とのやりとりも多く、異文化交流が可能です。

通訳・翻訳の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、ダータワーズジャパン株式会社通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

関連した項目で検索してみましょう

東京都の求人
東京都の通訳・翻訳の求人
東京都のWebライター・Web編集・コピーライターの求人
東京都のWebサービス・コンテンツ企画の求人
アシスタント・事務職・オフィスワークの求人通訳・翻訳の求人
この求人の募集は終了しました。ダータワーズジャパン株式会社は、他にも求人を募集しているので、ぜひチェックしてみてください。
この求人の募集は終了しました。ダータワーズジャパン株式会社は、他にも求人を募集しているので、 ぜひチェックしてみてください。
採用をお考えの方
IT転職に強い求人サイト Green
Copyright© Atrae, Inc. All Right Reserved.
  • 転職サイトGreen
  •  
  • アシスタント・事務職・オフィスワークの求人
  •  
  • 通訳・翻訳の求人
  •  
  • ダータワーズジャパン株式会社
  •  
  • 翻訳コーディネーターの中途採用/求人/転職情報
  •  
【リモートOK】フランス企業◆コーディネーター/翻訳、進行管理、編集★グローバルに活躍