株式会社アンビション - ジャンル問わず遊びをとことん追求!スマートフォンゲームの自社開発・制作・運営を行っています。
ソーシャル・WEB モバイル系ゲームコンテンツの開発・制作・運営
当社が提供する、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツの海外展開業務 <具体的な仕事内容> ◯翻訳業務 ◯カルチャライズ業務管理 ◯海外向けコンテンツの運営
募集背景
アンビションが提供する、WEB・モバイル向けゲームコンテンツ、ソーシャルアプリコンテンツの 海外展開強化に伴い、新たなスタッフを迎い入れます。
配属部署
制作部 海外チーム
概要
2005年設立、スマートフォン・WEB系のゲームアプリ制作をしている会社です。 ゲーム一筋で12年目の会社となりますが、まだまだベンチャーマインドを持って、 日々、「遊びの文化」を通じてユーザー様により良いサービスを届けられるよう精進しております。 萌え系美少女やイケメンを自分好みに育てる育成アバターコンテンツが多いですが、 RPGやパズルゲームなど幅広いジャンルのゲームを制作しております。 近年では海外展開を進め、北米や東南アジアを中心に自社コンテンツを配信中です。
勤務地
【勤務地詳細】 東京都豊島区東池袋3-4-3 池袋イーストビル 3F(受付)/13F 【アクセス】 JR「池袋駅」から徒歩5分
勤務時間
10:00〜19:00
待遇・福利厚生
【待遇】 交通費支給(月2万円まで) 社会保険完備 昇給年1回(4月) 賞与年2回(7月、12月)※正式採用半年後の正社員対象/業績による 近隣住宅手当(会社から1.5km圏内に住む社員に対して最高月3万5千円まで支給) 家族手当(配偶者1万円、子ども1人につき5,000円を支給) 健康診断年1回 インフルエンザ予防接種年1回 【福利厚生】 福利厚生施設利用制度 社内公式サークル制度(1サークルにつき、最高月1万円まで支給) 社外イベント(バスケットやバトミントンなど) 社内表彰制度 社員紹介制度 資格助成制度 週一回お弁当社内販売 ゲーム休暇
休日・休暇
■休日/休暇 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、忌引休暇 有給休暇(正式採用半年後に10日)、ゲーム休暇 ※年間休日120日以上
【真面目に遊べ】
アンビションには「ゲーム休暇」という、ゲームをするために休むことができる休暇があります。 仕事だけでなく、遊ぶことにも真面目に取り組もうというのがアンビションです。 本気で遊ぶことで得られた経験が、面白いゲームを作る財産となると考えています。 本気で遊んで、本気で面白いゲームを作りましょう。
アンビションで働くスタッフ
平均年齢29歳 男女比6.5:3.5 海外チームは現在、5名 内アメリカ人2名、台湾人1名の方がいらっしゃいます。 社内にはゲーム好きは勿論のこと、様々な『○○好き』がいます。 社長や役職者とゲームを一緒にやっている一般スタッフがいたり、 業務終了後にラジコン大会を部長が主催していたりと、非常にフラットな環境です。 アンビションはゲームを作り続け11年を迎えましたが、 まだまだ成長していきたいと考えています。 何か一つ、自分の中での1番を持っている方 アンビションと共に成長していける方になれると思います。 皆様のご応募をお待ちしております。
ローカライズスタッフにインタビュー『どんな人と働きたいですか?』
どんなに英語ができて翻訳が得意でも、実際に文言を訳して出そうとしたら意味が通じない、 なんて事が起こりうるのがこの仕事です。 逆に言葉が完璧でなくてもカルチャライズの意識があればどんどん良くなっていきます。 一緒に働くとしたら、後者が理想的です。 ゲームが好き、エンタメが好きな人にとってはこんな楽しい職場環境はそんなにないと思うので、 是非来てほしいです!
転職サイトGreenでは、株式会社アンビションのプロデューサー・ディレクター・プランナーに関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、プロデューサー・ディレクター・プランナーに関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。