株式会社デジタルハーツホールディングス - ゲーム・エンターテインメント業界に「確かな品質」を提供する グローバル・クオリティ・パートナーへ
■コーポレートミッション: SAVE the DIGITAL WORLD ◆デジタルハーツ事業内容: ・デバッグ・デバッグ関連サービス:コンシューマー・モバイル・オンライン・アーケード等の様々なゲームや、アミューズメント機器等のデバッグサービスを提供 ・ローカライゼーションサービス:ゲームコンテンツを海外展開する際に必要な翻訳、LQA (※) 、マーケティング支援等をワンストップで提供 ・クリエイティブサービス:ゲーム企画・開発/3Dモーション・3Dモデリング/ソーシャルゲーム運営・運用に特化したデジタルコンテンツ制作等、クリエイティブ領域全般にわたる制作サポートサービスを提供 ・メディアサービス:日本最大級の総合ゲーム情報サイト「4Gamer.net」を運営(※グループ会社)
※本ポジションは、株式会社デジタルハーツホールディングスグループの 株式会社デジタルハーツのものとなります。 【業務内容】 ・『日本のコンテンツを世界に届けたい』『市場規模の大きい日本に参入したい』といった国内ゲーム開発会社様や海外のゲーム開発会社様へ、タイトル原版の持つ世界観を大切にしつつ、その国の人々の文化や需要に適応したローカライズ業務全般のご提案をお願い致します。 具体的には、売上拡大を狙った翻訳や音声収録、QAサービスなど各フェーズでの案件の拡大(開拓)業務をお任せします。今回さらなる営業強化を図り新たにチームを編成し、そのチームを先導頂く営業部門責任者の候補者を募集します。 ※今後事業部のキーマンとしてメンバーを引っ張りながらご活躍いただける方をイメージしています。 【提案実績例】 翻訳: ・常時月間300万文字以上の翻訳実績 ・年間300以上のプロジェクトの実績 ・100万文字を超える国民的RPGからトリプルAアクション、乙女ゲームまであらゆるジャンルでの翻訳実績 LQA(Linguistic Quality Assurance): ・誤字、脱字、誤植、誤訳などテキスト自体に問題がないか ・テキストがシーンに合ったものとなっているか ・テキストやグラフィック表現の、対象国での炎上可能性などリスク探索 等
募集背景
案件増加による新規採用
配属部署
株式会社デジタルハーツ エンターテイメント事業本部 営業部 フィールドセールスグループ 【部署構成】 部長 1名 副部長 1名 リーダー 2名 正社員 9名
概要
★採用元:DIGITAL HEARTS ”SAVE the DIGITAL WORLD”を掲げる当社では、不具合の検出(デバッグ)やシステムテストなどのサービスを通じてクライアントの皆さまによる日本品質のデジタルサービスの提供をサポートしています。 当社は「アジアNo.1の総合テスト・ソリューションカンパニー」となることを目指し、 中長期のターゲットとして連結売上高500億円(2021年度実績226億円)を掲げています。 従来のゲームデバッグ事業に加え、次なる成長の柱となるエンタープライズ事業においては 今後5年程度で5倍以上の売上成長目指しており、 この会社の急成長フェーズを支えるための人材強化を図っています。
勤務地
【勤務地詳細】 初台本社:東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティビル41F 【アクセス】 ■初台本社 京王新線「初台駅」東口:徒歩1分(駅直結)
勤務時間
10:00〜19:00
待遇・福利厚生
・資格取得支援制度(報奨金・受験料等補助) ・エンジニア勉強会(LT)支援(参加時軽食代支給) ・扶養手当(配偶者・子それぞれ有) ・在宅勤務手当 ・慶弔見舞金制度 ・通勤交通費実費 ・各種社会保険加入 ・育児・介護休業、短時間勤務制度 ・2021年度下期導入予定)企業型確定拠出年金制度(DC) ※コロナ対応としてリモート勤務推奨(ただし、業務によっては要出社)
休日・休暇
・完全週休2日制(土・日) ・国民の祝日 ・年次有給休暇(6ヶ月勤務後10日付与) ・産前産後休業、育児休業、介護休業(法定通り) ・その他、バースデー休暇、家族バースデー休暇、試験休暇、裁判員特別休暇、転勤休暇、 慶弔、夏季、年末年始など ※年間休日:120日程度
【労働条件】
雇用形態:正社員 契約期間:期間の定め無 試用期間:有(3ヶ月) 就業時間:フレックスタイム制(コアタイム13:00~16:00) ※ 標準就業時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間 休憩60分) 社会保険:健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険
転職サイトGreenでは、株式会社デジタルハーツホールディングスの企画営業・アカウントプランナーに関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、企画営業・アカウントプランナーに関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。