ウォーゲーミングジャパン株式会社 - 全世界2億人以上の会員数を誇るグローバルオンラインゲーム企業!
ウォーゲーミングジャパン株式会社はオンラインゲームの運営会社として、またミリタリーエンタテインメントに関するリーディングカンパニーです。 全世界2億以上の会員数を誇るオンラインタンクバトル『World of Tanks』をメインに、他7タイトルのゲームを開発・運営しています。
【概要】 Wargaming.netのローカライゼーションスペシャリストとして、弊社のゲームクライアントおよびコンテンツ等の翻訳業務全般をご担当いただきます。 【具体的な仕事内容】 ■テキスト、画像および音声を含むゲーム内全てのアセットをローカライズ化 ■ゲームに関連する資料をローカライズ化または編集 ■ベンダーが翻訳したテキストを確認(ゲーム内テキストの整合性を検証して微調整します) ■社内または社外のローカライゼーション関係者および社内の関連部署と緊密に連携し、全てのプロジェクトを最高品質で締切までに対応できる管理能力 【Job Overview】 As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the translation of game client and content for Wargaming.net. 【What will you do?】 ・Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. ・Localize, and/or edit collateral materials related to games. ・Review and fine-tune the vendor translated text by verifying the integrity of the text in the game. ・Work closely with internal or external localization staff, and related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality.
配属部署
【Reports To】 Senior Manager, Localization and Documentation
勤務地
【勤務地詳細】 東京都千代田区麹町3-3-6 麹町フロントビル9階 【アクセス】 ・有楽町線 麹町駅 徒歩3分 ・半蔵門線 半蔵門駅 徒歩3分
勤務時間
10:00〜19:00
待遇・福利厚生
・フレックス制 ※ライフワークバランスを重視しています ・交通手当あり ・保険制度あり
休日・休暇
・年間休暇は16日〜20日あり、日本企業の平均よりも多いと思います。 ・追加休暇は6日分、いつでも取得できます(家族イベントやペットのケアなど何かイレギュラーが発生シたときに取得できるものです)
転職サイトGreenでは、ウォーゲーミングジャパン株式会社のマーケ・広告宣伝・販促・PRに関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、マーケ・広告宣伝・販促・PRに関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。