お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

【増員急募!日英翻訳チェッカー(金融IR・ディスクロージャ関連) 】国内上場企業と海外投資家をつなぐ懸け橋となれるお仕事です!

気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

日英翻訳チェッカー(金融IR・ディスクロージャ関連)

【増員急募!日英翻訳チェッカー(金融IR・ディスクロージャ関連) 】国内上場企業と海外投資家をつなぐ懸け橋となれるお仕事です!

株式会社 十印 - 創業54年の産業翻訳のリーディング・カンパニー。IT関連の技術翻訳に強み

  • 350万円〜550万円
  • 東京都

事業内容

翻訳、ローカリゼーション
マニュアル作成、ソフトウエアサービス
アウトソーシングサービス (請負翻訳・通訳、ソフトウェア開発)

仕事内容


・ディスクロージャー・IR分野の翻訳文書のチェック作業が主な業務になります。
・一方で、業務習熟度合いに応じて、翻訳品質の管理および改善も担当していただきます。
・プロジェクトごとに、プロジェクトマネージャー、他のリンギストとも連携し、顧客の要求品質を理解し、業務内容を明確化します。
・ディスクロージャー・IR情報以外の英訳品質管理をお願いする場合もあります。

企業・求人概要

募集背景 大手クライアントとの取引が増加しているため、ディスクロージャー・IR情報の
翻訳経験者の方を積極的に募集しています。
ご経験がある方、フリーランスから社内翻訳者に転向をお考えの方も歓迎します。
配属部署 LS部
概要 産業翻訳、通訳および翻訳・通訳者などの人材派遣を手がける。1963年に創業した翻訳業界のリーディング・カンパニーとして、錚々たる顔ぶれの顧客と直接取引。ソフトウェア/通信/半導体などのIT関連を中心に、ハードウェア、メディカル、ケミカル、リーガルなどの専門分野に精通した3,000名以上のプロフェッショナル翻訳者をグローバルに擁する。翻訳サービスの国際規格であるISO17100を情報技術・通信・工業分野で取得し、サービス品質の高さを証明。
単に職人的に翻訳サービスを提供するのではなく、顧客の海外進出における課題を理解し、その海外ビジネスの発展を支援することに取り組んでいる。
この仕事で得られるもの ・上記業務内容の経験を通じて、ディスクロージャー・IRの知見を増やし、翻訳全般の能力を伸ばせます。
・翻訳ツールを使いこなせるようになれます。
・チームで動くため、コミュニケーション能力、タスク管理能力などが身に付きます。

■ディスクロージャー分野は翻訳でも成長分野です。
一緒に業務拡大を目指してくれる方を募集しています。
英訳されたIR文書は海外の投資家が対象読者です。
日本を支える国内上場企業が世界から注目を集め、投資対象としてプレゼンスを高めるための
懸け橋となれることが大きな魅力の一つです。 

応募条件

ご登録いただくと、全ての求人の応募条件をご覧いただけます。 会員登録して詳細を確認する すでにアカウントをお持ちの方はこちら ログインして確認する

勤務・就業規定・その他情報

勤務地 【勤務地詳細】
東京都港区芝五丁目31番19号 ラウンドクロス田町7階 

【アクセス】
■JR線田町駅より徒歩2分
■都営浅草線三田駅A3出口より徒歩1分
■都営三田線三田駅より徒歩3分 
勤務時間 8:55~17:55
待遇・福利厚生 【保険】
各種社会保険完備

【諸手当】
交通費全額支給 (上限あり)

【雇用形態】
3ヶ月間は契約社員にて雇用。その後勤務状況を見て正社員へ転換予定

【その他】
企業の機密情報を取扱いますので、当社での勤務の間は株の取引はできません。
また、機密情報の取扱いについて採用時に、身元保証人を付した機密情報取扱いに関わる誓約書を
ご提出頂きます。
休日/休暇 ■完全週休2日制(土・日) ※5月繁忙期は休日出勤あり
■祝日
■年末年始休暇
■夏期休暇
■年次有給休暇
求人の特徴
  • 急募求人
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 服装自由
  • 語学を活かす
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

229939

株式会社 十印資本金9,998万円設立年月日1963年03月従業員数70人

産業翻訳、通訳および翻訳・通訳者などの人材派遣を手がけている、株式会社十印(とおいん)。1963年に創業し、翻訳業界のリーディング・カンパニーとして、海外を中心としたIT、工業、自動車、医薬、通信などの業界のトップ企業と直接取引している。

現在、アメリカ、中国などに海外拠点を展開し、外資系企業の日本進出支援を多く手がけているところが特徴的だ。「当社は国内よりも海外の方が有名かもしれませ...

×
After covid19 bottom

通訳・翻訳の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、株式会社 十印の通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。
会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。 今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

×

Greenに登録する

生年月日 必須
     
性別 必須  
     
メールアドレス必須  
パスワード必須  
半角英数字6文字以上、30文字以内
希望勤務地 必須
主な経験職種
経験年数 必須
1つ以上選択してください   

サービスお申し込みにあたり、利用規約及び個人情報の取扱いへの同意が必要となります。
会員登録前に必ずご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

×