ローカライズディレクター（韓国語）
採用ご担当者様はこちらローカライズディレクター（韓国語）
株式会社スクウェア・エニックス - 新たな”物語”を生み出し続ける、ゲーム業界のリーディングカンパニー
事業内容
デジタルエンタテインメント事業 アミューズメント事業 出版事業 ライツ・プロパティ等事業
仕事内容
【業務内容】 自社コンソールコンテンツの韓国語ローカライズに関わる業務全般を担当していただきます。 ●自社タイトルのアジア言語版ローカライズディレクション （ベンダー手配・フォント提案・アジア言語のクオリティーチェックなど） ●各種PRアセットの翻訳（日→韓） （プレスリリース・SNS投稿文など） ●製品や販促物の翻訳（日→韓） デジタルストア向け説明文や印刷物（パッケージ・レーベル）や販促物 ●国内開発チームとの連携および調整業務 他 国内外で発売される当社タイトル（主に国内開発タイトル）をアジア言語ローカライズし、当社として重視しているアジア市場である韓国のユーザーに向けてコンテンツを届ける業務です。 ストーリーやセリフなど作品の世界観に関わる部分をご自身の知識とセンスを活かし、アジア言語化することでタイトルの魅力を最大化いただきます。 またユーザーに直接語り掛ける販促物などの翻訳も対応いただくので、ゲーム開発だけではなくプロモーションなど幅広く活躍いただきます。
勤務地
【勤務地詳細】 〒160-8430 東京都新宿区新宿6丁目27番30号 新宿イーストサイドスクエア 【アクセス】 東京メトロ副都心線、都営大江戸線「東新宿」駅直結 東京メトロ丸ノ内線、都営新宿線「新宿三丁目」駅徒歩8分
待遇・福利厚生
交通費全額支給 社会保険完備 保険組合保養所 健康診断 正社員登用制度年一回（契約社員の場合） 社員割引制度 水曜日19時退社デー 社内ストレッチ・マッサージルーム 社内ヨガ教室・体力測定会・ウォーキングイベント
休日・休暇
完全週休二日制 祝日 夏季休暇 年末年始 慶弔休暇 年次有給休暇
通訳・翻訳の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか？
転職サイトGreenでは、株式会社スクウェア・エニックスの通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。
- 転職サイトGreen
- アシスタント・事務職・オフィスワークの求人
- 通訳・翻訳の求人
- 株式会社スクウェア・エニックス
- ローカライズディレクター（韓国語）の中途採用/求人/転職情報