お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

国際ビジネスを支える「翻訳コーディネーター」という仕事

応募フォームへ
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

翻訳コーディネーター

国際ビジネスを支える「翻訳コーディネーター」という仕事

株式会社 グローヴァ - 翻訳・通訳サービスのベストクオリティ&ベストプライスを実現する

  • 300万円〜370万円
  • 東京都

事業内容

* 翻訳
* 通訳
* 企業語学研修

仕事内容

【具体的な業務内容】
◆クライアント対応、見積書作成
翻訳に関するクライアント企業のご要望をお伺いし、個々のクライアントにあった最適なプランを提案します。
◆翻訳工程管理業務
翻訳者、校正担当者などへの手配・作業指示、予算・スケジュール管理、納品準備など、品質の高い翻訳を低コストで制作するべく、翻訳工程全般を管理します。
◆請求書作成その他事務
翻訳業務に伴う事務的な業務を行います。

【仕事のやりがい】
例えば、「ある程度高くてもいいからこれ以上にない最高品質に仕上げてほしい」というお客様と、「粗くても構わないから、何とか300ページの説明書を4日間で、しかもできるだけ安く仕上げてほしい」というお客様とでは、重視するポイントが異なります。
お客様とのやり取りを通して適格にニーズを汲み取り、それに見合った工程と予算によるプランを組んでお客様にご提示した結果、発注をいただいたとき、これがまず第一の達成感を味わえる瞬間ですね。
そして、受注後は、お約束した品質と納期を満たせるよう、工程を管理し、着実に納品する。その結果として、お客様から御礼や感謝の言葉をいただいたり、また次の翻訳の依頼をいただいたりしたとき、これが第二の達成感を味わえる瞬間です。
他にも、翻訳を通して、各界の国際活動の最前線の動きに触れることができるなど、何かと刺激の多い仕事だと思います。

【入社後のキャリアパス】
まずは、OJT中心で、業務を習得していただきますが、アイデアがあれば、最初からどんどん出してください。もともと当グループでは、年齢や勤続年数に関係なく、優れた提案は積極的に採用し、また、人材の抜擢も盛んに行っています。加えて、今回は、近い将来に部門運営を任せられるような、意欲とマネジメント資質を持った方を求めていますので、「数年後には自分が部長」くらいの気持ちで挑んでほしいと思います。

【特色、理念】
「いかに良い翻訳をいかに安く、いかに効率良く提供できるか」が翻訳会社のテーマですが、
グローヴァの特色は、その一環として、最新のIT技術を駆使した革命的な翻訳プロセスを導入していることが上げられます。
このノウハウを更により良いものへと発展させるため、社内では、IT技術者や翻訳コーディネーターたちの工夫、試みが日々重ねられています。
コンピュータやコンピュータを使った仕事が好きな人にも、面白い環境だと思いますよ。

【社員構成、職場の雰囲気など】
社員同士の仲は良く、常に協力し合って業務を進めていますが、業務上の改善、問題についての意見は、かなりはっきりと言い合います。「人間関係を気にして、業務の成果、効率を犠牲にしてはならない。生産的な議論は徹底的に行う。しかし、意見の違いを人間関係の対立に結び付けてはならない。」これが、弊社が明確に掲げているポリシーです。

企業・求人概要

募集背景 今後の業容拡大が見込まれる中、翻訳コーディネーターの増強を図り、かつ、近未来の経営陣の一翼を担えるような資質を持った人材を確保するための採用です。
配属部署 株式会社グローヴァ 翻訳事業部での採用
概要 株式会社グローヴァでは、医薬、化学、機械、電気、食品などのメーカーをはじめ、広告代理店や商社、大学や官公庁など、様々な業界のお客様に翻訳や通訳を中心としたサービスを提供しています。その取引実績は7000社以上。
こうしたお客様と翻訳者の間に立って、お客様に最適な翻訳を提供するためのプロセスを切り盛りするのが今回募集する「翻訳コーディネーター」の仕事です。
翻訳の依頼内容は、論文や各種の申請・届出書、商品のカタログや取扱説明書、ホームページの多言語化など様々ですが、いずれもお客様のビジネスの国際展開に密接に関わるものばかり。その成功のための重要なファクターを担う、やりがいの大きな仕事です。
この仕事で得られるもの 翻訳の工程知識はもちろんのこと、例えば、以下のような点が上げられます。
・Windows Officeを中心とした各種アプリケーションソフトのスキル
・様々な業界との関わり 

応募条件

ご登録いただくと、全ての求人の応募条件をご覧いただけます。 会員登録して詳細を確認する すでにアカウントをお持ちの方はこちら ログインして確認する

勤務・就業規定・その他情報

勤務地 【勤務地詳細】
東京都千代田区神田神保町3丁目7番地1 ニュー九段ビル  

【アクセス】
東京メトロ九段下駅から徒歩3分、神保町駅から徒歩5分 
勤務時間 9:00~18:00
待遇・福利厚生 ◆想定年収300~370万円(標準業績、賞与2回含む)
実務能力と基礎能力を考慮の上、決定いたします。
◆業績考課(昇給チャンス)が年4回あります。
◆交通費支給(月額37,000円まで)
◆各種社会保険完備
休日/休暇 土日祝、リフレッシュ休暇、年末年始休暇、有給休暇(半日単位で取得可)
慶弔休暇、年間休日数120日(年末年始休暇含む)
求人の特徴
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

応募フォームへ

株式会社 グローヴァ資本金5150万円設立年月日2000年01月従業員数30人

株式会社グローヴァは、「国際ビジネス支援」をテーマに翻訳、通訳、語学研修などのサービスを提供する企業だ。翻訳サービスにおいては、文書の翻訳にとどまらず、パンフレット、チラシ、ポスターなどのDTP・レイアウト編集から印刷まで一貫して対応している。また、ソフトウェアやWebサイトの多言語ローカライズも行なっている。

従業員は約30名。東京と大阪に事業所を持ち、1998年の設立以来、顧客数・...

Bnr sp354 12

キャリアコンサルタント/コーディネーター・カウンセラーの求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、株式会社 グローヴァのキャリアコンサルタント/コーディネーター・カウンセラーに関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。
会員登録いただくと、キャリアコンサルタント/コーディネーター・カウンセラーに関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。 今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

×

Greenに登録する

生年月日 必須
     
性別 必須  
     
メールアドレス必須  
パスワード必須  
希望勤務地 必須
主な経験職種
経験年数 必須
1つ以上選択してください   

サービスお申し込みにあたり、利用規約及び個人情報の取扱いへの同意が必要となります。
会員登録前に必ずご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

×
×

「話を聞いてみたい」を送信しました。

企業の担当者からメッセージが届いた場合、Greenのメッセージ画面にてお知らせいたします。
メッセージが届く可能性を高めるために、レジュメの充実をオススメ致します。

プロフィールを充実させる