株式会社あかがね - 日本の“ものづくり”を世界に!プロ向け製品カタログやマニュアルなどを翻訳・制作する、「海外に強い」制作会社
各種マニュアルの作成システム構築、運用 大型(多頁)カタログの作成システム構築、運用 大量コンテンツの企画・制作 編集・翻訳ローカライゼーション、SP用CG映像企画、制作、中国市場向けSP支援
【概要】 翻訳プロジェクトのコーディネーション 【具体的な仕事内容】 ■顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品) ■国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務 【仕事の魅力】 翻訳コーディネータは、翻訳業務について、営業担当と協力して、お客様への見積・提案を作成するところから、作業工程の組み立て、翻訳会社・翻訳者への発注・仕入れ、原稿整理、翻訳/DTP用データ作成、進捗管理、チェック、納品を担当します。 また、国内外の翻訳会社・翻訳者・DTP作業者への発注・仕入れ処理業務、必要に応じて、アウトソース先の開拓・採用活動も行います。
配属部署
翻訳課
概要
金(こがね)や銀(しろがね)に比べれば、地味な金属かもしれない「銅(あかがね)」。しかし、銅は最も古くから人類の役に立ってきた金属の1つ。株式会社あかがねの社名には、そうした「人の役に立ちたい」という思いが込められています。1965年の設立以来、日本国内と海外現地で多言語翻訳や海外印刷・DTP、連携サポート、システムシューリョン提供・運用など様々なサービスを展開してきた。海外展開とシステム開発の強化を目指し、新たなメンバーを募集します。
この仕事で得られるもの
ディレクションスキル
勤務地
【勤務地詳細】 堺市堺区今池町1-1-58 【アクセス】 南海高野線「堺東駅」徒歩8分
勤務時間
9:00〜18:00
待遇・福利厚生
社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金)、退職金制度、再雇用制度、健康診断、インフルエンザ予防接種、資格取得奨励制度、E-ラーニング、各種講習会、社員旅行(年1回)社員食堂(本社)、昼食補助(食堂を利用しない場合)夜食手当
休日・休暇
完全週休二日制、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇
転職サイトGreenでは、株式会社あかがねの通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。