お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

【英語力を活かせる】海外の最新ITツールを日本のお客様へ届ける架け橋になりませんか?海外製ソフトウェア担当プロダクトエンジニア募集!

気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

海外製ソフトウェア担当プロダクトエンジニア

【英語力を活かせる】海外の最新ITツールを日本のお客様へ届ける架け橋になりませんか?海外製ソフトウェア担当プロダクトエンジニア募集!

株式会社 オーシャンブリッジ - つかえるITを、世界から──。海外製ソフトウェアを日本市場へ紹介!

  • 350万円〜600万円
  • 東京都

事業内容

海外製のソフトウェアやITサービスを発掘、ローカライズ(日本語化)し、国内パートナー企業とのアライアンスを通じて、幅広くエンドユーザに販売しています。製品選定の基準は、私たち自身が一ユーザ、一ビジネスパーソンの視点で「これは便利!」「すごい!」「ぜひ使いたい!」と心から思えるかどうか。そうした本当に“つかえる” ITツールを、独自のマーケティングノウハウと、幅広いパートナーネットワーク、そして安心のサポート体制を通じて、日本市場に提供しています。

仕事内容

【概要】
海外製パッケージソフトウェアの日本国内での製品提供に関する技術業務全般

【具体的には】
・テクニカルサポート:日本国内のユーザー、販売パートナーに対するテクニカルサポートの提供(主にメール)
・ローカライズ:新製品・新バージョンの日本語環境での検証およびローカライズ(日本語化)
・マニュアル、Web作成(翻訳):新製品・新バージョンに関するマニュアル等の各種資料作成、Webサイト作成
・営業支援(セールスエンジニア):営業に同行し技術的な説明対応やソリューション提案
・開発元対応:上記業務にあたって必要な事項を海外の開発元エンジニア(英国・スロベニア)へ英語で問い合わせ及び交渉(主にメールとチャットを使用。必要に応じてWeb会議も行います)

【本求人のポイント】
▼若手が活躍できる組織風土
開発元とのリレーションが強く、海外への出張や、逆に来社する機会が年に1、2回あり、若い社員でも開発元の社長や技術責任者とコミニケーションをとることができます。
例えば、イギリスが開発元の製品エンジニアは、入社3年目で主担当として技術責任者の来日アテンドや、海外出張をしながらパートナーとしてディスカッションに参加しています。

▼大手企業への直接支援
「海外の先進的なITサービス・ソフトを日本に広めたい」という想いが根底にあり、海外ベンチャーの製品を扱っています。結果的に日本の総代理店として、大手企業の情報システム部門などに直接、製品導入の上流から関わることができます。
大手企業のお客様と、サポートや技術支援で関わっていく中で、お客様の声を開発元に伝え、製品品質を上げていく工程にも携わることができます。

▼裁量権の大きさ
少人数の体制のため、○○の作業専業要員、ということはなくお客様対応~開発元との交渉まで幅広い業務をお任せしていきます。フラットな組織で、若手であっても声を上げやすい環境です。
また、単なるFAQに沿った対応ではなく、原因究明・仮説検証まで自分で考えて実行いただきます。

▼英語を活かせる
日常的に海外の開発元とメールのやりとりを行うため英語力を活かすことができ、さらに技術英語、ビジネス英語が身につきます。

企業・求人概要

配属部署 技術部 第2グループ
メンバー構成:部長(30代)1名、サブマネージャー1名(20代)、リーダー1名(20代)、ほか20代3名
概要 「つかえるITを、世界から。」をミッションに、海外製のユニークで便利なソフトウェアやITツールを日本国内で販売しているオーシャンブリッジ。

本ポジションの仕事内容は、国内のお客様の技術サポートや、製品を日本のお客様に使いやすい形でリリースするために海外の開発元と折衝しながら、製品のローカライズや検証などを担当します。まさに、海外と日本の「架け橋」となるお仕事です。

「英語力を仕事に活かしたい」
「エンジニアとして幅広い業務に携わりたい」
「会社と一緒に成長したい」

そんなあなたをオーシャンブリッジは待っています。
この仕事で得られるもの ・日本の総代理店として、大手企業のお客様やパートナー様に製品・サポートサービスを提供できる
・新しい製品・サービスを日本で最初に触ることができ、日本のお客様に提供していくことができる
・海外の開発元とやり取りすることができ、架け橋になっていることを実感できる
・英語を活かす(伸ばす)ことができる
・営業・マーケティングとの距離が近いので、製品の打ち出し方や提案方法について携わることができる
・お客様に直接サポートをする機会もあるので、実際に使って活用していただいていることを実感できる 

応募条件

ご登録いただくと、全ての求人の応募条件をご覧いただけます。 会員登録して詳細を確認する すでにアカウントをお持ちの方はこちら ログインして確認する

勤務・就業規定・その他情報

勤務地 【勤務地詳細】
本社:東京都渋谷区道玄坂 

【アクセス】
各線「渋谷駅」徒歩7分 
勤務時間 9:30~17:30
待遇・福利厚生 【福利厚生】
・研修・資格取得費補助(1人あたり年10万円まで)
・書籍購入制度(業務で必要な本は会社負担で購入可能)
・資格取得報奨金
・慶弔金
・ビアバスト(社内交流イベントを2~3ヶ月に1回実施)
・ウォーターサーバー・コーヒー・ティーサーバー完備
・外部研修無料(トーマツイノベーション)

【保険】
・各種社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)

【諸手当】
・通勤手当
・深夜残業手当
・休日出勤手当
休日/休暇 完全週休2日制、祝日、年末年始、有給休暇、特別有給休暇(誕生日休暇、特別な日休暇、子供の誕生日、休暇、子供の看護休暇など)あり。
求人の特徴
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

10922

株式会社 オーシャンブリッジ 資本金 1,600万円 設立年月日 2001年06月 従業員数 31人

つかえるITを、世界から──。
この言葉をコーポレートメッセージとする株式会社オーシャンブリッジは、2001年の創業以来、海外製ソフトウェアのローカライズと日本市場への導入、および製品を活用した事業戦略に従事。日本でまだ紹介されていない海外製ソフトウェアの発掘と、日本における事業開発・マーケティング・販売・技術サポートを行ってきた。

現在では、50社を超える国内大手ITベンダーとマー...

Bnr sp354 9

その他システム関連の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、株式会社 オーシャンブリッジのその他システム関連に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。
会員登録いただくと、その他システム関連に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。 今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

×

Greenに登録する

生年月日 必須
     
性別 必須  
     
メールアドレス必須  
パスワード必須  
希望勤務地 必須
主な経験職種
経験年数 必須
1つ以上選択してください   

サービスお申し込みにあたり、利用規約及び個人情報の取扱いへの同意が必要となります。
会員登録前に必ずご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

×
×

「話を聞いてみたい」を送信しました。

企業の担当者からメッセージが届いた場合、Greenのメッセージ画面にてお知らせいたします。
メッセージが届く可能性を高めるために、レジュメの充実をオススメ致します。

プロフィールを充実させる