お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

AIアプリの翻訳、Javaコード修正エンジニア【超有名外資系IT企業に常駐して働けます!】

気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

アプリ品質管理エンジニア

AIアプリの翻訳、Javaコード修正エンジニア【超有名外資系IT企業に常駐して働けます!】

株式会社 ヒューマンサイエンス - プロによる高品質なモノづくり と あたたかい職場環境が自慢の会社!

  • 〜500万円
  • 神奈川県
  • Java

事業内容

■WEBアプリケーションシステムの設計・開発
■eラーニングコンテンツ等の企画・制作
■各種マニュアルの企画・執筆・編集
■海外ソフトウェア・マニュアルのローカリゼーション、多言語化

仕事内容

スマートフォンの爆発的な普及率に比例し、マイクのアイコンを押しながら話すだけで、言葉がテキストになって表示される「音声入力」も注目されるようになってきました。
近年のAIや機械学習・ディープラーニングなどの最先端技術の発達と共に、音声を使ったインターフェース市場も急成長していくと見込まれています。最も身近なものでいうと音声入力を利用したスマホのアシスタントアプリケーションが挙げられます。

このたび、アメリカに本社を置いている世界的有名IT企業が開発した音声認識アプリ(AIシステム)を日本で展開するにあたってのテストエンジニア(QAエンジニア)を募集いたします。
新規開発自体をお願いすることは一切ありませんが、世界最先端のAIシステムを使用した、世の中の誰もが使っているアプリ開発の一部にかかわることができます。

【仕事内容】
英語版アプリを日本語版にするにあたっての、Javaソースコードのレビューや簡単な修正を担当して頂きます。

具体的には...

//Javaのコードレビュー作業//
・バージョン管理ソフトを使用した、変数や日本語表現のチェックなど。
・UIが適切か、コマンドの動作確認など(一部実機使用)。
※日本語が不自然な場合英語のソースコードを参照して頂きます。原文の意図を組んで様々な言い回しを考える必要があるため、翻訳経験があると業務がスムーズに進みます。

//バグ検証・修正作業//
・バグの原因検証と修正など。
※別チームが見つけてくれたバグを開発者の指示に従って修正頂きます。
※慣れてきましたらバグの内容をご自分で判断して修正頂くところまでお願いいたします。

能力に応じて上記以外のエンジニア業務をお願いすることがございます。

◆このような方にオススメです◆

エンジニアの方
・音声認識アプリの開発フローを学び、AIアプリの開発者にステップアップしたい
・「どのような言葉の解釈をさせたらAIが人間に近づくか」を考えるのが楽しい

翻訳業務経験のある方
・「音声認識にふさわしい表現がなにか」など日本語表現や語彙力の知識を活かして新たな分野で活躍したい

企業・求人概要

募集背景 プロジェクト拡大による増員のための募集です
概要 誰もが知る超有名外資系IT企業内に常駐してのお仕事です。
短い期間で超大手IT企業の仕事の仕方を経験できます!
世界最先端のオフィスで自然言語、AIなど新技術の開発に携われます!
Javaの修正ができればOK!品質管理業務験は問いません!
英語力は指示書が読めれば大丈夫です!

応募条件

ご登録いただくと、全ての求人の応募条件をご覧いただけます。 会員登録して詳細を確認する すでにアカウントをお持ちの方はこちら ログインして確認する

勤務・就業規定・その他情報

勤務地 【勤務地詳細】
神奈川県横浜市港北区綱島駅 

【アクセス】
東急東横線「綱島駅」より徒歩10分
東急目黒線「日吉駅」より徒歩20分

アピタ横浜綱島店まで徒歩数分なので、定時後お買い物をしてから帰れます。 
勤務時間 9:00~18:00
待遇・福利厚生 【諸手当】
■交通費別途支給(上限 24,000円/月まで)
超過勤務手当
※残業代は1分単位から計算します。サービス残業はありません

【福利厚生】
◇社会保険完備
◇社員懇親会
◇健康保険組合利用制度
 -直営保養所(関東近郊)
 -契約保養所(関東近郊)
 -契約旅行会社利用補助
 -各種スポーツ施設
 -フィットネスジム
休日/休暇 ◇完全週休2日制(土、日曜日)
◇祝日
◇年次有給休暇(※初年度14日)
◇慶弔休暇
◇産前産後休暇
◇育児休業
◇看護休暇
◇介護休暇
◇介護休業
勤務期間 補足 時間外勤務は基本的にありません
ご希望・能力に応じて正社員登用の可能性あり
求人の特徴
  • 急募求人
  • 未経験可
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 服装自由
  • 語学を活かす
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

86395

株式会社 ヒューマンサイエンス資本金3,000万円設立年月日1985年03月従業員数115人

株式会社ヒューマンサイエンスの創業は1985年。マニュアル制作とシステム開発をメイン事業として展開してきた同社だが、蓄積したノウハウを生かし、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大していった。

現在、同社が展開しているのは「ドキュメント制作」「ローカリゼーション」「コンテンツ制作」「システム開発」の4分野。約四半世紀にわたって同社がこだわり続け...

Bnr sp354 11

システム開発(Web/オープン系)の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、株式会社 ヒューマンサイエンスのシステム開発(Web/オープン系)に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。
会員登録いただくと、システム開発(Web/オープン系)に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。 今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

×

Greenに登録する

生年月日 必須
     
性別 必須  
     
メールアドレス必須  
パスワード必須  
希望勤務地 必須
主な経験職種
経験年数 必須
1つ以上選択してください   

サービスお申し込みにあたり、利用規約及び個人情報の取扱いへの同意が必要となります。
会員登録前に必ずご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

×
×

「話を聞いてみたい」を送信しました。

企業の担当者からメッセージが届いた場合、Greenのメッセージ画面にてお知らせいたします。
メッセージが届く可能性を高めるために、レジュメの充実をオススメ致します。

プロフィールを充実させる