アソビモ株式会社 - スマートフォンオンラインゲームのパイオニア企業
オンラインゲームの自社開発
【具体的には…】 ・運営中タイトルの英語の翻訳業務 ・翻訳スタッフのタスク管理 ・取引先との交渉業務
募集背景
次世代オンラインゲームの市場として注目されているスマートフォン。当社は、日々進化するデバイスにおける最先端の開発に挑戦してきました。現在は、AndroidやiPhoneにおける本格派のオンラインゲームを9タイトル展開し、世界中のユーザーに楽しまれるエンタメの創出を実現しています。リリース中のタイトルの海外配信に向け部門強化中です。(採用予定人数:1名)
配属部署
翻訳チーム
概要
■自社開発&運営によるスマートフォンMMORPGの翻訳 ユーザーが心から楽しめる、より使いやすくエキサイティングなゲームを作り上げるために様々な業務に携わっていただきます。 翻訳スタッフとして、「イルーナ戦記」「アヴァベルオンライン」「イザナギ」「オルクス」「トーラム」などの既存タイトルの翻訳業務にあたっていただきます。
この仕事で得られるもの
・海外オンラインゲームマーケットに関する知識 ・ゲームに関する企画力、運営力 ・翻訳に関する全般的な知識
勤務地
【勤務地詳細】 〒171-0014 東京都豊島区池袋3-1-2 【アクセス】 JR「池袋駅」より 徒歩10分 、東京メトロ有楽町線、副都心線「要町駅」 より徒歩3分
勤務時間
10:00〜19:00
待遇・福利厚生
【待遇・福利厚生】 ・健康診断年1回 ・飲み会補助(3500円×年12回) ・サークル活動補助(月3000円) ・図書購入補助(月額5,000円まで) ・資格補助制度(資格試験合格者へ受験料を補助) 【保険】 各種社会保険完備 【待遇・手当】 ・扶養手当(配偶者月額1万円、お子さん1万円) ・引越し手当※半額(上限10万円まで)会社負担 ・家賃補助(最大7万円、交通費との差額を充当)
休日・休暇
完全週休2日制(土・日) 祝日 夏季休暇 年末年始 慶弔 有給休暇(入社時3日・半年後7日) 年間休日120日
転職サイトGreenでは、アソビモ株式会社の通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。