募集背景

当社が運営するゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務やゲームローカライズ業務、資料翻訳業務などをお任せいたします。 当社では、通訳翻訳のみのブリッジ業務ではなく、進行管理や折衝も含め、海外企業とのビジネスをコーディネイティングする枠割を担っていただきます 今後も新規タイトルが続々と登場することから、募集ポジションにおいて体制強化の為新たな仲間を大募集します。

概要

株式会社モビディックは、海外ゲームのローカライズとマーケティング、運営を手掛けています。日本のユーザー特性を踏まえたUXをデザインし、ハイクオリティーなゲームを日本に提供しています。ゲームに携わるものとして、日頃からエンターテイナーを目指してほしいと考える同社。毎年社内での「流行語大賞」を選出しているのも、その取り組みの一つ。なかなか年次の浅い社員が受賞できておらず、次世代エースを切望しています。今後は、組織力を強化してさらに多くのゲーム運営を手掛け、そこで得たナレッジを基に自社タイトルのゲームも提供したいと考えています。そのため、新しい仲間を増員募集している。同社は一人ひとりの業務範囲が広く、課金等の売上管理も含めゲーム全体に関わることができます。その分、上級職へいち早くキャリアアップも目指せます。スキルや経験は後から付いてくるので、ユーザーを楽しませる視点を持ち、ゲームをとことん好きなメンバーが仲間になることを期待しています。

この仕事で得られるもの

翻訳・通訳能力 コミュニケーション能力

勤務地

【勤務地詳細】 東京都新宿区西新宿8-1-2　PMO西新宿11階 【アクセス】 ■東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩1分 ■都営大江戸線「新宿西口」徒歩5分 ■山手線、中央線、埼京線、湘南新宿ライン、成田エクスプレス、京王線、京王新線、小田急小田原線、丸の内線、新宿線、大江戸線「新宿駅」から徒歩10分

勤務時間

10:00〜19:00

待遇・福利厚生

■各種社会保険完備 ■交通費支給（規定に基づき4万円までの実費額支給） ■慶弔手当（各事由により1万～10万まで支給） ■家族手当（お子さんの扶養1名につき5,000円／月） ■産前産後休暇 ■育児休業※男性の育児休業取得実績あります。 ■介護休業 ■生理休暇など各種休暇 ■年一回の健康診断（35歳以上はオプション健診、女性は30歳以上から女性オプション検診が通常の検診に付加されます。） ■その他社内イベント多数（花見・飲み会など） ■社内ドリンク一部飲み放題（温冷どちらも完備）

休日・休暇

年間休日120日以上 完全週休2日制（土・日・祝日）、年末年始休暇 有給休暇は入社初日から10日間付与、以降は労働基準法の通り付与 その他会社が定める休日