株式会社ポリゴン・ピクチュアズ - 圧倒的なクオリティでCG業界を牽引する老舗CGスタジオ
映画、TV番組、TVCM、展示会映像、WEB・スマートデバイス、キャラクター開発等デジタルコンテンツの企画・制作・ライセンス事業
【仕事内容】 ■社内の外国人スタッフ、および海外取引先と国内スタッフのコミュニケーションサポート(日英/英日) ■社内会議および電話/Web会議通訳 ■電子メール、資料、技術文書の翻訳 ※映像・字幕翻訳作業が主な業務ではありません。 【備考】 選考時、簡単な翻訳・通訳テストを受けて頂きます。
募集背景
案件増加による増員
配属部署
人事部 ピープル・コミュニケーショングループ
概要
業務内容(CGアニメ制作)の同時通訳も含まれるため、映像制作に対する興味が強い方を募集しております! 同様の業務を行っているベテランスタッフが指導しますので、映像制作やアニメーションの知識が浅い方でもご安心ください。
この仕事で得られるもの
国際色豊かなアニメーション制作現場で、 クリエイター達が登場人物の感情や演技を豊かに生き生きと表現し、 息を呑むような情景を描写するため、言葉を尽くして懸命にコミュニケーションをとっています。 そんな彼らの間に入る通翻訳者にも彼ら同様の言語表現力、想像力、そして時に寛容さも求められます。 挑戦的ではありつつも、作品の完成をクリエイターと共に喜び、 制作の一翼を担う誇りとやりがいを感じることのできるお仕事です。
勤務地
【勤務地詳細】 本社(東京都港区南麻布3丁目20-1 Daiwa麻布テラス1階)、および在宅勤務 【アクセス】 地下鉄南北線・地下鉄都営三田線「白金高輪駅」4番出口より徒歩10分 東京メトロ日比谷線「広尾駅」1番出口/2番出口より徒歩12分
勤務時間
9:30〜18:30
待遇・福利厚生
業務委託契約(フリーランス)の場合: 正社員登用制度あり シフト制度あり 服装自由
休日・休暇
業務委託契約(フリーランス)の場合: 特になし
転職サイトGreenでは、株式会社ポリゴン・ピクチュアズの通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。