お使いのブラウザのバージョンのサポートが終了しました。最新のブラウザにアップデート、またはGoogle Chromeをお使い下さい。

【ブリッジエンジニア】当社新規案件の日本と中国の懸け橋となってくれるブリッジエンジニア募集!

応募フォームへ
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

ブリッジエンジニア

【ブリッジエンジニア】当社新規案件の日本と中国の懸け橋となってくれるブリッジエンジニア募集!

株式会社 BIGBANG - 業界を代表する優秀メンバー集結!世界を席巻するような新サービス創出へ

  • 300万円〜
  • 東京都
  • JavaScript,HTML5

事業内容

ゲームアプリ事業(ネイティブアプリ&O2O)

仕事内容

中国のゲーム開発会社との折衝やスケジュール進行管理、翻訳のチェック作業、
その他ご経験によってSE業務やビジネススキームの調整等をお任せいたします。
※ベースは日本での業務となりますが、場合によっては中国等への出張も発生いたします。

【具体的には】
■中国語と日本語の間のローカライズ(言語・文化差異吸収)
■翻訳会社との折衝や進捗管理、翻訳の確認作業
■顧客及び開発会社(中国)との折衝やビジネススキームの調整・進行管理
 ※中国語でのコミュニケーションが発生いたします

その他、ご経験に応じて
■SE業務(技術的な助言やチェック)
■ゲーム内容に関する助言やチェック
なども行っていただきます。

【やりがい】
新規事業開発となりますので、ご自身の意見を反映できる環境があります。
また中国語でのコミュニケーションをデイリーベースで行うので、
語学力に加え、ご自身の新たなスキルや知識を積み重ねることができます。
ゲーム開発の技術や新規開発からリリースまでの流れやその他渉外業務経験があれば、
ご自身の実力を生かすこともできますし、ご経験がなくてもサポートできる体制となっております。
フリッジエンジニアとして、中国と日本をつなぐ新たな架け橋となってみませんか?

【社内の雰囲気】
年次に関わらず自由に意見ができるフラットな組織です。
現在6期目というまだ若い会社ですが、より良いものを提供していこうと
日々取り組んでおります。
そのような姿勢に共感してくれた仲間たちが集まって、徐々に事業規模も拡大してきました。

また過去には「ビアガーデン」「グランピング」「BBQ」「社員旅行」などのレクリエーション活動も実施しています。
今後社員の意見をくみ取り、さらなる働き方改革や福利厚生の充実を目指していきます!

企業・求人概要

募集背景 新規案件立ち上げの為、日本と中国の懸け橋となってくれるブリッジエンジニアの採用をしております。

弊社は『世界を「あっ」と言わせて日本を元気に!』するサービスを創るべく、2014年7月よりスタートしたベンチャー企業です。
経営陣はじめゲーム・web業界出身者が多数在籍しております。ゲーム事業・O2O事業拡大の為、共に挑戦・成長頂ける方を求めております。
概要 株式会社BIGBANGは、日本のソーシャルゲーム業界を牽引し、数々のヒットタイトルも手がけてきたメンバーが集結し、ゲームの次のエンターテインメントサービスを創出しようと立ち上げた会社です。

グローバル展開や、新規事業にも精力的に挑戦しており、新たな可能性に賭けたいプロフェッショナルを求めております。
この仕事で得られるもの 皆さんが遊んだことがあるかもしれないゲームやサービスを作り出したメンバーが多数働いており、なかには数百万、数千万ユーザー規模のサービスを産み出したメンバーも在籍。そんな仲間達と一緒にサービスを作り上げていくのは、とても刺激的でやりがいを感じていただける環境だと思います。
また「O2O(オーツーオー)事業」の立ち上げを進めており、皆様のこれまでの経験・アイデアを活かして「あっ!」と言わせるサービスを一緒に作りましょう。 

応募条件

ご登録いただくと、全ての求人の応募条件をご覧いただけます。 会員登録して詳細を確認する すでにアカウントをお持ちの方はこちら ログインして確認する

勤務・就業規定・その他情報

勤務地 【勤務地詳細】
東京都新宿区新宿5-18-14 新宿北西ビル9F 

【アクセス】
東京メトロ丸ノ内線、副都心線、都営新宿線「新宿三丁目駅」E1出口 徒歩1分
都営大江戸線「東新宿」A1出口 徒歩4分 
勤務時間 10:00~19:00
待遇・福利厚生 【勤務時間】
■固定時間制(ただし勤務開始・終了時間は選択可能です)
 例)9:00~18:00 / 11:00~20:00 ※休憩1時間

【諸手当】
■通勤交通費支給(上限:月3万円)

【保険】
■関東ITソフトウェア健康保険組合
■厚生年金保険
■雇用保険
■労災保険

【福利厚生】
■定期健康診断実施
■インフルエンザ予防接種
■関東ITソフトウェア健康保険組合の保養/スポーツ施設利用可
■社員旅行(実績あり)
■書籍購入制度
■ウォーターサーバー
■セミナー受講制度
※今後積極的に新制度を追加予定

【その他】
■産休・育休暇実績あり
休日/休暇 完全週休2日制(土・日) 、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇
求人の特徴
  • 急募求人
  • 転勤なし
  • 学歴不問
  • 服装自由
  • 語学を活かす
気になる機能はより簡単に企業にアプローチできる機能です!

1. 会員登録のみで気になる機能が利用できます。必要な情報はメールアドレスとパスワードのみ。facebookでの登録も可能です。

2. あなたの「気になる!」が企業に通知されます。

3. 企業があなたのレジュメ(個人情報は非表示)を見て興味を示してくれた場合、「会いたい」メッセージを送ってくれます。
ただし、レジュメが完成していないとその可能性は著しく低くなりますので、先にレジュメを完成させておく事をお薦めします。
レジュメは全部で17項目あり最短3分で完成させることができます。

あなたの気持ちが固まっているなら今すぐ応募してみましょう!

1. 会員登録と同時にレジュメを作成することができます。
レジュメは全部で17項目あり、最短3分で完了!

2. 「応募」は「気になる!」と違って、応募時にメッセージ(必須)を送付できます。
メッセージで企業に対する思いや熱意、アピールポイントなどを伝えましょう。

3. 「応募」は企業に必ずレジュメ(個人情報は表示)を見てもらえて、必ず何かしらの連絡をもらえます。

応募フォームへ
248786

株式会社 BIGBANG資本金9,000万円設立年月日2014年07月従業員数15人

株式会社BIGBANGは、日本のソーシャルゲーム、ソーシャルアプリの歴史を作ってきた人たちが集結し、ゲームの次の何かをやろうと立ち上げた会社である。こう言っても過言ではないだろう。

同社が今、手がけているのはO2O(Online to Offline)のソリューションだ。スマートフォンとリアルの店舗を結び付け、人の流れを作る。それ自体は既に世の中にあるが、そこにゲームで培ったセンスを存...

×
Dxsmall

通訳・翻訳の求人、転職、中途採用に関する情報をお探しですか?

転職サイトGreenでは、株式会社 BIGBANGの通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。
会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。 今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。

×